Traduzione del testo della canzone Be Afraid - Daniel Knox

Be Afraid (originale)

Be afraid
Of the man behind the door
Or the three legged dog
Be afraid
Of the mail when it arrives
Or the victim who survives
Be afraid, be afraid
When you don’t know what to do
Be afraid, be afraid
Because I’m afraid of you
Be afraid
Of the invisible phone
Be afraid
When they leave you all alone
Be afraid
Of the newspaper
Be afraid
Of the skyscraper
I won’t be in your corner
When the
Honeymoon
Is over
Be afraid
Of the warm reception
Or the great deception
Or the grocery clerk
Or the ride to work
Or your mom and dad
Or the dream you had
Be afraid, be afraid
When you don’t know what to do
Be afraid, be afraid
Because I’m afraid of you

(traduzione)

Avere paura
Dell'uomo dietro la porta
O il cane a tre zampe
Avere paura
Della posta quando arriva
O la vittima che sopravvive
Abbi paura, abbi paura
Quando non sai cosa fare
Abbi paura, abbi paura
Perché ho paura di te
Avere paura
Del telefono invisibile
Avere paura
Quando ti lasciano tutto solo
Avere paura
Del giornale
Avere paura
Del grattacielo
Non sarò nel tuo angolo
Quando il
Luna di miele
È finita
Avere paura
Della calorosa accoglienza
O il grande inganno
O il commesso della drogheria
O la corsa per andare al lavoro
O tua madre e tuo padre
O il sogno che hai fatto
Abbi paura, abbi paura
Quando non sai cosa fare
Abbi paura, abbi paura
Perché ho paura di te