Traduzione del testo della canzone Open World - Daniel Santiago, Eric Clapton

Open World (originale)

I’m high up in the heavens
Don’t think I’ll come down at all
For all will be forgiven
This love feels supernatural
Are we hoping not to fade away?
Like shadows passing in the dark
I search the streets for signs of you
A flame that’s waiting for a spark
Just imagine
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose
I awake to a new day
Don’t think that I’ll go out again
The hours slip away
And these four walls are closing in
Are we hoping not to fade away?
Like shadows passing in th dark
I search the streets for signs of you
A flame that’s waiting for a spark
Just imagin
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose
Just imagine
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose

(traduzione)

Sono in alto nei cieli
Non pensare che scenderò affatto
Perché tutti saranno perdonati
Questo amore sembra soprannaturale
Speriamo di non svanire?
Come ombre che passano nell'oscurità
Cerco per le strade segni di te
Una fiamma che aspetta una scintilla
Basta immaginare
Un mondo aperto
Tutto ciò che abbiamo da guadagnare, non lo perderemmo mai
Ricorda
Con il cuore aperto
Gli unici confini, scegliamo noi
Mi sveglio per un nuovo giorno
Non pensare che uscirò di nuovo
Le ore scivolano via
E queste quattro mura si stanno chiudendo
Speriamo di non svanire?
Come ombre che passano nell'oscurità
Cerco per le strade segni di te
Una fiamma che aspetta una scintilla
Immagina
Un mondo aperto
Tutto ciò che abbiamo da guadagnare, non lo perderemmo mai
Ricorda
Con il cuore aperto
Gli unici confini, scegliamo noi
Basta immaginare
Un mondo aperto
Tutto ciò che abbiamo da guadagnare, non lo perderemmo mai
Ricorda
Con il cuore aperto
Gli unici confini, scegliamo noi