Traduzione del testo della canzone Água do Céu - Daniela Mercury

Água do Céu (originale)

Chuva e sol
Meu farol
De renda ou de chita
Coisa mais bonita
O mar é o lençol
Que nos cobre
A lua enfeita
E a gente se ajeita
Sob o céu, sob o véu
Sob a flor, sob a cor
Sobre o chão
Ao olhar a imensidão
Se chover vou encharcar meu coração
Se chover não vai haver mais choro não
Se chover vou abraçar a multidão
Se chover vou segurar na sua mão
Ê cachoeira
Vem me molhar
Eu sou a terra inteira
Tenho uma alma pra lavar
Ê cachoeira
Água do céu
Amor de brincadeira
Brincadeira de papel

Água do Céu (traduzione)

Pioggia e sole
il mio faro
Reddito o da ghepardo
cosa più bella
Il mare è il lenzuolo
che ci copre
la luna adorna
E possiamo adattarci
Sotto il cielo, sotto il velo
Sotto il fiore, sotto il colore
sul pavimento
Quando guarda l'immensità
Se piove mi inzuppo il cuore
Se piove, non ci sarà più pianto
Se piove abbraccerò la folla
Se piove ti tengo per mano
È cascata
Vieni a bagnarmi
Io sono tutta la terra
Ho un'anima da lavare
È cascata
acqua dal cielo
gioca all'amore
giocattolo di carta