Traduzione del testo della canzone Amor de Ninguém (O Amor) - Daniela Mercury

Amor de Ninguém (O Amor) (originale)

Meu bem não chore
O nosso amor não acabou
Só porque alguém olhou pra mim
E me dedicou tudo de bom
Só porque alguém me desejou
E parece que eu correspondi
Só porque alguém me quis feliz
Só porque alguém me conquistou
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor só quer amor
Não importa de onde vem
Não é mal nem é bem
O amor ninguém mandou
O amor não é meu
Não é seu nem de ninguém
Não tem cheiro, não tem cor
Nem é servo de ninguém
É por isso que na dor
Também pode haver amor
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém

Amor de Ninguém (O Amor) (traduzione)

Tesoro non piangere
Il nostro amore non è finito
Solo perché qualcuno mi ha guardato
E dedicato tutto a me bene
Solo perché qualcuno mi voleva
E sembra che io corrisponda
Solo perché qualcuno voleva che fossi felice
Solo perché qualcuno mi ha conquistato
l'amore non è tuo
Non è mio né di nessun altro
l'amore vuole solo amore
Non importa da dove viene
Non è cattivo o buono
L'amore che nessuno ha mandato
l'amore non è mio
Non è tuo né di nessun altro
Nessun odore, nessun colore
Né è servitore di nessuno
Ecco perché nel dolore
Ci può essere anche amore
l'amore non è tuo
Non è mio né di nessun altro
l'amore non è tuo
Non è mio né di nessun altro