Traduzione del testo della canzone Balé Popular - Daniela Mercury

Balé Popular (originale)

É um canto profundo
Colorindo a nação
É um som que embala
Faz pulsar coração
Êta gente que dança
O balé popular
Se caiu se levanta
Gloriosa a cantar
A alegria
A alegria do povo
É poder cantar
Espantar o mal
Para o amor valer
E o tambor que batuca
É um toque assim
É de Nazaré é de Caxixi
Ê capoeira
Ê, ê, ê, ê…
Tem lua cheia camará
De Angola tem camará, capoeira
Ê, ê, ê, ê…
Iemanjá tá na maré
É companheira do valente pescador
Ô lerê, ô lara
Ô lerê, ô lerê, ô lará

Balé Popular (traduzione)

È un angolo profondo
Colorare la nazione
È un suono che fa le valigie
Fa battere il cuore
Sono le persone che ballano
Il balletto popolare
Se sei caduto, alzati
glorioso da cantare
La gioia
La gioia del popolo
è saper cantare
spaventare il male
Perché l'amore conti
È il tamburo che batte
È un tocco così
È di Nazaré è di Caxixi
È capoeira
Eh, eh, eh, eh...
C'è la luna piena
Dall'Angola ha gamberetti, capoeira
Eh, eh, eh, eh...
Yemanja è nella marea
È la compagna del coraggioso pescatore
Oh lere, oh lara
Oh lerê, oh lerê, oh lará