Traduzione del testo della canzone Divino Maravilhoso - Daniela Mercury

Divino Maravilhoso (originale)

É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
Atenção ao dobrar uma esquina
Uma alegria, atenção menina
Você vem, quantos anos você tem?
Atenção, precisa ter olhos firmes
Pra este sol, para esta escuridão
Atenção
Tudo é perigoso
Tudo é divino maravilhoso
Atenção para o refrão
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
Atenção para a estrofe e pro refrão
Pro palavrão, para a palavra de ordem
Atenção para o samba exaltação
Atenção
Tudo é perigoso
Tudo é divino maravilhoso
Atenção para o refrão
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
Atenção para as janelas no alto
Atenção ao pisar o asfalto, o mangue
Atenção para o sangue sobre o chão
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte
É preciso estar atento e forte
Não temos tempo de temer a morte

Divino Maravilhoso (traduzione)

Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Attenzione quando si gira un angolo
Una gioia, attenzione ragazza
Vieni, quanti anni hai?
Attenzione, devi avere occhi fermi
Per questo sole, per questa oscurità
Dritta
tutto è pericoloso
Tutto è divino meraviglioso
Attenzione al ritornello
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Attenzione alla strofa e al pro chorus
Per la parolaccia, per la parola d'ordine
Attenzione all'esaltazione della samba
Dritta
tutto è pericoloso
Tutto è divino meraviglioso
Attenzione al ritornello
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Attenzione alle finestre in alto
Attenzione quando si cammina sull'asfalto, le mangrovie
Attenzione al sangue sul pavimento
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte
Devi essere vigile e forte
Non abbiamo tempo per temere la morte