Testi di Algo del Alma - Daniela Romo

Algo del Alma - Daniela Romo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Algo del Alma, artista - Daniela Romo.
Data di rilascio: 13.08.2015
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Algo del Alma

(originale)
Cuando llueva en las mañanas
Cuando se haga hielo el frío
Cuando nadie me acompañe
Seguirás adentro mío
Yo sé que ahí vas a estar
Cuando caigan las estrellas
Y se cierren los caminos
Cuando el corazón se canse
Seguirás adentro mío
Yo sé que ahí vas a estar para darme…
Algo de magia, algo de cielo
Algo de pájaros en pleno vuelo
Algo del alma y nada de olvido
Porque yo siempre te llevo conmigo
Y sé que ahí vas a estar
Aunque el tiempo no perdone
La memoria es nuestro libro
Y no hay distancia que borre
Lo que juntos ya escribimos
Por eso ahí vas a estar para darme…
Algo de magia, algo de cielo
Algo de pájaros en pleno vuelo
Algo del alma y nada de olvido
Porque yo siempre te llevo conmigo
Y sé que ahí vas a estar
Cuando en esa vieja foto
Vea tus ojos en los míos
Ya sabré que con los años
Ni un recuerdo se ha perdido
Y hoy regresa para darme…
Algo de magia, algo de cielo
Algo de pájaros en pleno vuelo
Algo del alma y nada de olvido
Porque yo siempre te llevo conmigo
Y sé que ahí vas a estar.
(bis)
(traduzione)
Quando piove al mattino
Quando il freddo diventa ghiaccio
quando nessuno mi accompagna
rimarrai dentro di me
So che ci sarai
quando cadono le stelle
E le strade sono chiuse
Quando il cuore si stanca
rimarrai dentro di me
So che sarai lì per darmi...
Un po' di magia, un po' di paradiso
Alcuni uccelli in volo
Qualcosa dell'anima e niente di oblio
Perché ti porto sempre con me
E so che ci sarai
Anche se il tempo non perdona
la memoria è il nostro libro
E non c'è distanza che cancelli
Quello che insieme abbiamo già scritto
Ecco perché sarai lì per darmi...
Un po' di magia, un po' di paradiso
Alcuni uccelli in volo
Qualcosa dell'anima e niente di oblio
Perché ti porto sempre con me
E so che ci sarai
Quando in quella vecchia foto
Guarda i tuoi occhi nei miei
Lo saprò nel corso degli anni
Non si è perso un ricordo
E oggi torna per darmi...
Un po' di magia, un po' di paradiso
Alcuni uccelli in volo
Qualcosa dell'anima e niente di oblio
Perché ti porto sempre con me
E so che ci sarai.
(Bis)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Todo, Todo, Todo 1990
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) 2007
De Mi Enamorate 2007
Gitana 2007
Amor Prohibido 2006
Simple 2004
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин 1985
Que Vengan Los Bomberos 1991
Ahora tú 1985
Lástima 1985
Abuso 1985
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Mentiras 1983
Enamorada de ti 1984
Ya no somos amantes 1984
Solamente amigas 1984
Nada Me Falta Nada Me Sobra 2016
Átame A Tu Vida 2016
Lo Que Las Mujeres Callamos 1987
Amada Más Que Nunca 2016

Testi dell'artista: Daniela Romo