Traduzione del testo della canzone Famous - DaniLeigh

Famous (originale)

Yeah, you done fucked around, and you lost me, now you mad
So sad, I bet it’s so hard
To see my pics up when they post me on the 'Gram
Oh, yeah, baby, be like
«Damn, Dani done, Dani done made it»
It sucks you lost a girl that turned out to be famous
I bet it sucks to hear my song on every playlist
And now you gotta go home to something basic
Wow, how you feelin' now?
You used to put me down
And now you’re tryna come around
I can’t lie, you a bitch, nigga
Nobody fucks with you
I can’t remember the last time I even looked at your Instagram
You open your app, and there I am
So I’ma just keep hangin' plaques on the wall
Don’t bother, don’t call
I don’t need your love, I don’t need your love no more
Baby be like
«Damn, Dani done, Dani done made it»
Sucks you lost a girl that turned out to be famous
I bet it sucks to hear my song on every playlist
And now you gotta go home to something basic
Damn, you used to be my man
Then your baby mama thought the same
How we both fall for your game?
I, I wanna know where is the same shit, but I do it
But it’s over and over, bitch, I’m lit, go find a new game
Yeah, you’ll never find a bitch like me
My mama told me, «Be a wifey»
A the baddest bitch in a white T
I sweat they tryna be like me
I know it’s hard, it’s all your fault
I don’t need your love, I don’t need your love no more
Baby be like
«Damn, Dani done, Dani done made it»
Sucks you lost a girl that turned out to be famous
I bet it sucks to hear my song on every playlist
And now you gotta go home to something basic

Famous (traduzione)

Sì, hai fatto un casino e mi hai perso, ora sei pazzo
Così triste, scommetto che è così difficile
Per vedere le mie foto quando mi pubblicano sul Gram
Oh, sì, piccola, sii come
«Accidenti, Dani fatto, Dani fatto»
Fa schifo che tu abbia perso una ragazza che si è rivelata famosa
Scommetto che fa schifo ascoltare la mia canzone in ogni playlist
E ora devi tornare a casa per qualcosa di semplice
Wow, come ti senti adesso?
Mi mettevi giù
E ora stai cercando di tornare
Non posso mentire, sei una puttana, negro
Nessuno fotte con te
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho anche guardato il tuo Instagram
Apri la tua app ed eccomi qui
Quindi continuerò ad appendere le targhe al muro
Non preoccuparti, non chiamare
Non ho bisogno del tuo amore, non ho più bisogno del tuo amore
Baby sii come
«Accidenti, Dani fatto, Dani fatto»
Fa schifo che tu abbia perso una ragazza che si è rivelata famosa
Scommetto che fa schifo ascoltare la mia canzone in ogni playlist
E ora devi tornare a casa per qualcosa di semplice
Dannazione, eri il mio uomo
Poi la tua piccola mamma ha pensato lo stesso
Come ci innamoriamo entrambi del tuo gioco?
Io, io voglio sapere dov'è la stessa merda, ma lo faccio
Ma è ancora e ancora, cagna, sono acceso, vai a trovare un nuovo gioco
Sì, non troverai mai una puttana come me
Mia mamma mi ha detto: «Sii moglie»
A la cagna più cattiva in un bianco T
Sudo che cercano di essere come me
So che è difficile, è tutta colpa tua
Non ho bisogno del tuo amore, non ho più bisogno del tuo amore
Baby sii come
«Accidenti, Dani fatto, Dani fatto»
Fa schifo che tu abbia perso una ragazza che si è rivelata famosa
Scommetto che fa schifo ascoltare la mia canzone in ogni playlist
E ora devi tornare a casa per qualcosa di semplice