Traduzione del testo della canzone Last Night - DaniLeigh

Last Night (originale)

Tell me where you slept last night
Maybe I’m just tripping, but my gut and intuition
Got me feeling like you crept last night
I called a bunch of times, ain’t get to you
But I see you got my message, read my text last night
I see it in your face that you guilty
And emotions telling me that you regret last night
Really hope you slept last night
I know what you did last night
Been at it for some years, I fight
Saying I won’t trip, I might
Just come and get your shit tonight
Why you mad at me?
Now you mad at me
But you the one that’s out here fucking tryna embarrass me
Yeah, that’s a tragedy, a tragedy
You done fucked up now, ain’t no coming back to me
Nigga, you ain’t low, low, low
Nigga, you ain’t low, low, low
I had to let you know, know, know
That you ain’t welcome here no more, more, more
Tell me where you slept last night
Maybe I’m just tripping, but my gut and intuition
Got me feeling like you crept last night
Called a bunch of times, ain’t get to you
But I see you got my message, read my text last night
I see it in your face that you guilty
And emotions telling me that you regret last night
Really hope you slept last night
I know that it’s hard now, it’s hard now
You ain’t think that I would pull your card now
Now I’m in your face and you’re telling me to calm down
I’m thanking God 'cause I finally see the signs now
No wonder why when you did good, you wanted credit
I shoulda seen the lies every time that you said it
I swear we used to vibe, then one day I had to dead it
'Cause it’ll keep going if I let it
Tell me where you slept last night
Maybe I’m just tripping, but my gut and intuition
Got me feeling like you crept last night
Called a bunch of times, ain’t get to you
But I see you got my message, read my text last night
I see it in your face that you guilty
And emotions telling me that you regret last night
Really hope you slept last night

(traduzione)

Dimmi dove hai dormito la scorsa notte
Forse sto solo inciampando, ma il mio istinto e il mio intuito
Mi ha fatto sentire come se fossi strisciato ieri notte
Ho chiamato un sacco di volte, non ti capisco
Ma vedo che hai ricevuto il mio messaggio, hai letto il mio messaggio ieri sera
Ti vedo in faccia che sei colpevole
E le emozioni che mi dicono che ti penti della scorsa notte
Spero davvero che tu abbia dormito la notte scorsa
So cosa hai fatto ieri sera
Ci sono stato per alcuni anni, combatto
Dicendo che non inciamperò, potrei
Vieni a prendere la tua merda stasera
Perchè sei arrabbiato con me?
Ora sei arrabbiato con me
Ma tu che sei qui fuori, cazzo, stai cercando di mettermi in imbarazzo
Sì, è una tragedia, una tragedia
Hai fatto una cazzata ora, non puoi tornare da me
Nigga, non sei basso, basso, basso
Nigga, non sei basso, basso, basso
Dovevo farti sapere, sapere, sapere
Che non sei il benvenuto qui più, più, più
Dimmi dove hai dormito la scorsa notte
Forse sto solo inciampando, ma il mio istinto e il mio intuito
Mi ha fatto sentire come se fossi strisciato ieri notte
Chiamato un sacco di volte, non ti capisco
Ma vedo che hai ricevuto il mio messaggio, hai letto il mio messaggio ieri sera
Ti vedo in faccia che sei colpevole
E le emozioni che mi dicono che ti penti della scorsa notte
Spero davvero che tu abbia dormito la notte scorsa
So che è difficile ora, è difficile ora
Non pensi che ritirerei la tua carta ora
Ora sono in faccia a te e mi stai dicendo di calmarmi
Ringrazio Dio perché finalmente vedo i segni ora
Non c'è da stupirsi perché quando hai fatto del bene, volevi credito
Avrei dovuto vedere le bugie ogni volta che l'hai detto
Ti giuro che ci vibravamo, poi un giorno sono dovuto morire
Perché continuerà se lo lascio
Dimmi dove hai dormito la scorsa notte
Forse sto solo inciampando, ma il mio istinto e il mio intuito
Mi ha fatto sentire come se fossi strisciato ieri notte
Chiamato un sacco di volte, non ti capisco
Ma vedo che hai ricevuto il mio messaggio, hai letto il mio messaggio ieri sera
Ti vedo in faccia che sei colpevole
E le emozioni che mi dicono che ti penti della scorsa notte
Spero davvero che tu abbia dormito la notte scorsa