Traduzione del testo della canzone Lemonade - Danity Kane, Tyga

Lemonade (originale)

Love it when I’m flexin' up in my car
Door swing, open from my passenger
Look up in the mirror, fix my mascara
People wanna know who the Hell is her
Drop top riding in my coupe deVille
(I, I) I stay my mobbin', in my hoopty still
Rattlin' the trunk when I play the track
Swords to the left, yelling holler back
Ooh, these haters got a sour head look upon their face
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade
They lookin' so thirsty
They might just need a drink
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade
I feel your eyes on me,
I like how it feels
I hope that you enjoy your five
But I’ll take it from here
I’m late to the party, but always on time
Misunderstood, but I’m always on your mind
Who cares if we turn up every night the top down
When we pull up at the light
Don’t listen to what nobody say
So loud, I can’t hear nobody say nothing
I wish you’d say something
While me and my girls is stuntin'
Ain’t no problems here,
See, I’m just trying to have me a good time
Ooh, these haters got a sour head look upon their face
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade
They lookin' so thirsty
They might just need a drink
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade
I’m rockin' my sunnies
To block all this shade
We over here settin' up shop
Slingin' lemonade
I’m late to the party, but I’m always on time
Misbehaving, always up to no good
Who cares if we turn up every night the top down
When we pull up at the light
Don’t listen to what nobody say
So loud, I can’t hear nobody say nothing
I wish you’d say something
While me and my girls is stuntin'
Ain’t no problems here,
See, I’m just trying to have me a good time
Ooh, these haters got a sour head look upon their face
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade
Uuuu, they lookin' so thirsty,
They might just need a drink
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade
What you mad for
Is it me or nah
The ice in my charm,
Forget no flaws, I’m daddy T-Raww, trips around the world
I’m open arms to a door, you my chicks spoil
Be loyal, lord I’m royal
Whipping that brief, catch a case if they try follow
She top dollar!
No events already got it… Intoxicated, Faded,
How we got home
Glad we made it, I know they hate it
Smug up on their faces, blue in the face
Smur faces what I do for you
Morning in the bank statement
What she do for me
You know they turn crazy
I like that I like that
I’m so serious she get serious
I bite that don’t bite that
I like that go like that
Come right back she right back
You mad my chick bad
Ooh, these haters got a sour head look upon their face
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade
Uuuu, they lookin' so thirsty,
They might just need a drink
Lemonade lemonade
Lemonade lemonade

(traduzione)

Mi piace quando mi sto flettendo in auto
Battente della porta, aperto dal mio passeggero
Guardati allo specchio, aggiustami il mascara
La gente vuole sapere chi diavolo è lei
Drop top riding nella mia coupé deVille
(io, io) rimango il mio mobbin', nel mio immobile
Sbattono il bagagliaio quando suono il brano
Spade a sinistra, urlando indietro
Ooh, questi odiatori hanno avuto uno sguardo amaro sul loro viso
Limonata limonata
Limonata limonata
Sembrano così assetati
Potrebbero solo aver bisogno di un drink
Limonata limonata
Limonata limonata
Sento i tuoi occhi su di me,
Mi piace come ci si sente
Spero che ti piacciano i tuoi cinque
Ma lo prenderò da qui
Sono in ritardo alla festa, ma sempre in orario
Frainteso, ma io sono sempre nella tua mente
Chi se ne frega se alziamo ogni sera il tettuccio
Quando ci fermiamo al semaforo
Non ascoltare ciò che nessuno dice
Così forte che non riesco a sentire nessuno dire nulla
Vorrei che dicessi qualcosa
Mentre io e le mie ragazze facciamo acrobazie
Non ci sono problemi qui,
Vedi, sto solo cercando di divertirmi
Ooh, questi odiatori hanno avuto uno sguardo amaro sul loro viso
Limonata limonata
Limonata limonata
Sembrano così assetati
Potrebbero solo aver bisogno di un drink
Limonata limonata
Limonata limonata
Sto cullando i miei sunnies
Per bloccare tutta questa ombra
Siamo qui ad allestire un negozio
Limonata da fionda
Sono in ritardo alla festa, ma sono sempre puntuale
Comportamento scorretto, sempre fino a non va bene
Chi se ne frega se alziamo ogni sera il tettuccio
Quando ci fermiamo al semaforo
Non ascoltare ciò che nessuno dice
Così forte che non riesco a sentire nessuno dire nulla
Vorrei che dicessi qualcosa
Mentre io e le mie ragazze facciamo acrobazie
Non ci sono problemi qui,
Vedi, sto solo cercando di divertirmi
Ooh, questi odiatori hanno avuto uno sguardo amaro sul loro viso
Limonata limonata
Limonata limonata
Uuuu, sembrano così assetati
Potrebbero solo aver bisogno di un drink
Limonata limonata
Limonata limonata
Per cosa sei pazzo
Sono io o no
Il ghiaccio nel mio fascino,
Non dimenticare i difetti, sono papà T-Raww, viaggi in giro per il mondo
Sono a braccia aperte verso una porta, voi i miei pulcini viziate
Sii leale, signore, sono reale
Frustando quel brief, prendi un caso se provano a seguirlo
Lei è in cima al dollaro!
Nessun evento ha già capito... Intossicato, Sbiadito,
Come siamo tornati a casa
Sono contento che ce l'abbiamo fatta, so che lo odiano
Compiaciuto sui loro volti, blu in faccia
Smur affronta quello che faccio per te
Mattina nell'estratto conto
Cosa fa per me
Sai che diventano matti
Mi piace che mi piace
Sono così serio che fa sul serio
Mordo quello non mordo quello
Mi piace che vada così
Torna subito, lei torna subito
Hai fatto arrabbiare il mio pulcino
Ooh, questi odiatori hanno avuto uno sguardo amaro sul loro viso
Limonata limonata
Limonata limonata
Uuuu, sembrano così assetati
Potrebbero solo aver bisogno di un drink
Limonata limonata
Limonata limonata