Traduzione del testo della canzone Ecstasy - Danity Kane

Ecstasy (originale)

It started with a Monte Carlo
Then went and got a beamer
Her mom call me a D-boy
She said yes he is a dreamer
Two tickets to the matinee
Me and shorty way back in the day
Now she’s into films
Our thing just starts to dim (ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
You know when you dealing with a bad boy baby
I got to keep it triller
Even if it hurt, you know
I won’t sing to you like Chris and Ne-Yo
But I’m fresher than a stick of deo
Take you to a place where the chef is Creole
Black beach right next to Rio
Running out the house just to flip the
Dice in my pocket I’m with the c-lo
Pull up to the crib and I hit dawn
Beep beep
Rick Dinero Boss
And I quip the lado (what)
That’s right let me flip the car doe
In the wind, might hit Chicago
She might pick the cargo (yea)
Let’s skip Apollo
Carlos Brados (uh)
My Picasso (what)
We ride or die (die)
She my little vato
Ross
Can’t hold it back
You know I’m so addicted to you
Cravings attack
Whenever I get closer to you
I’m in withdrawl
Whenever you’re away
I just want you here with me boy
Let’s take a ride
I’ll show you all the avenues
Hop in my coupe
I only got a room for two
Let’s just explore
My only destination is you
I’ll tell you what I want to do
Baby
Can I take you to a place
Where we can go far away
Let’s take a chance tonight
Follow me to:
Ecstasy (boy)
You and me (boy)
I’m feeling you
I’m feeling you (feeling)
I’m feeling you
I’m feeling you
Ecstasy (boy)
You and me (boy you know I’m)
I’m feeling you
I’m feeling you (boy you know I’m)
I’m feeling you (I'll never want to let you go)
I’m feeling you
The mood is set
My temperature is rising
I’m getting hot
And there ain’t no denying (ah)
I know a spot
Where can just go get lost together
Right now I’ll do whatever
You take me high
But I really want to go off (off)
Hearts beating fast
Temp is still moving (slow)
My fantasy
And boy just take control
Come on won’t you let me know
If I
Can I take you to a place (A place)
Where we can go far (far) away (away)
Let’s take a chance tonight (Boy let me take you)
Follow me to:
Ecstasy (boy you know I)
You and me (me)
I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you (I'm feeling you)
I’m feeling you
Ecstasy (boy)
You and me (boy you know I’m)
I’m feeling you
I’m feeling you (boy you know I’m)
I’m feeling you (yeah ah ah ah)
I’m feeling you
Boy you got me twisted
I must admit it
I just can’t resist
I can’t get you off my senses
You make me feel brand new
The things you do
Oh, you know that I’m feenin' for you
I just got to have it
It’s getting drastic
I can’t break the habit
I’m just an addict
For your love
It’s like a drug
Baby let me take you to
Ecstasy (boy) (Eeeeeeeeeeeeeeeee)
You and me (I'm feeling you)
I’m feeling you
I’m feeling you (I'm feeling you)
I’m feeling you (Never knew I can feel this way before)
I’m feeling you
(Can we go there?)
Ecstasy (I wanna go there)
You and me (boy you know I’m)
I’m feeling you (feeling you, feeling you, feeling you, feeling you)
I’m feeling you (boy you know I’m)
I’m feeling you
I’m feeling you
I want to take you there there there there
I want to take you there there there there
I want to take you there
I want to take you there
I want to take you there
I want to take you there
I want to take you there
I want to take you there

(traduzione)

È iniziato con un Monte Carlo
Poi è andato a prendere un proiettore
Sua madre mi chiama un D-boy
Ha detto di sì, è un sognatore
Due biglietti per la matinée
Io e poco tempo fa
Ora le piacciono i film
La nostra cosa inizia appena a oscurarsi (ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Sai quando hai a che fare con un bambino cattivo
Devo tenerlo triller
Anche se fa male, lo sai
Non canterò per te come Chris e Ne-Yo
Ma sono più fresco di un bastoncino di deo
Portati in un luogo in cui lo chef è creolo
Spiaggia nera proprio accanto a Rio
Correre fuori casa solo per girare il
Dadi in tasca sono con il c-lo
Accosta alla culla e io colpisco l'alba
Beep Beep
Rick Dinero Boss
E io scherzo il lado (cosa)
Esatto, lasciami spingere la macchina
Nel vento, potrebbe colpire Chicago
Potrebbe scegliere il carico (sì)
Saltiamo Apollo
Carlos Brados (ehm)
Il mio Picasso (cosa)
Noi cavalchiamo o moriamo (muore)
Lei è il mio piccolo vato
Ross
Non riesco a trattenerlo
Sai che sono così dipendente da te
Le voglie attaccano
Ogni volta che mi avvicino a te
Sono in ritiro
Ogni volta che sei via
Voglio solo che tu sia qui con me ragazzo
Facciamo un giro
Ti mostrerò tutte le strade
Salta sulla mia coupé
Ho solo una stanza per due
Esploriamo
La mia unica destinazione sei tu
Ti dirò cosa voglio fare
Bambino
Posso portarti in un posto
Dove possiamo andare lontano
Diamo una possibilità stasera
Seguimi:
Estasi (ragazzo)
Io e te (ragazzo)
ti sento
ti sento (sentimento)
ti sento
ti sento
Estasi (ragazzo)
Io e te (ragazzo lo sai che lo sono)
ti sento
Ti sento (ragazzo lo sai che lo sono)
Ti sento (non vorrò mai lasciarti andare)
ti sento
L'atmosfera è impostata
La mia temperatura è in aumento
Mi sto scaldando
E non si può negare (ah)
Conosco un posto
Dove si può semplicemente perdersi insieme
In questo momento farò qualsiasi cosa
Mi porti in alto
Ma voglio davvero uscire (spento)
Cuori che battono velocemente
La temperatura è ancora in movimento (lenta)
La mia fantasia
E ragazzo, prendi il controllo
Dai, non me lo fai sapere
Se io
Posso portarti in un posto (posto A)
Dove possiamo andare lontano (lontano) lontano (lontano)
Diamo una possibilità stasera (ragazzo lascia che ti prenda)
Seguimi:
Estasi (ragazzo lo conosci io)
Io e te (io)
ti sento
ti sento
ti sento (ti sento)
ti sento
Estasi (ragazzo)
Io e te (ragazzo lo sai che lo sono)
ti sento
Ti sento (ragazzo lo sai che lo sono)
Ti sento (sì ah ah ah)
ti sento
Ragazzo, mi hai contorto
Devo ammetterlo
Non riesco a resistere
Non riesco a toglierti di senno
Mi fai sentire nuovo di zecca
Le cose che fai
Oh, sai che sto provando qualcosa per te
Devo solo averlo
Sta diventando drastico
Non riesco a rompere l'abitudine
Sono solo un dipendente
Per il tuo amore
È come una droga
Tesoro lascia che ti porti a
Ecstasy (ragazzo) (Eeeeeeeeeeeeeeeee)
Io e te (ti sento)
ti sento
ti sento (ti sento)
Ti sento (non ho mai saputo di potermi sentire in questo modo prima)
ti sento
(Possiamo andare là?)
Estasi (voglio andare lì)
Io e te (ragazzo lo sai che lo sono)
Ti sento (ti sento, ti sento, ti sento, ti sento)
Ti sento (ragazzo lo sai che lo sono)
ti sento
ti sento
Voglio portarti lì lì lì lì
Voglio portarti lì lì lì lì
Voglio portarti lì
Voglio portarti lì
Voglio portarti lì
Voglio portarti lì
Voglio portarti lì
Voglio portarti lì