Traduzione del testo della canzone One Shot - Danity Kane

One Shot (originale)

You wanna give me your name
But you aint sayin' nothin' new to me (new to me)
Are you sure that you can handle me?
Uh, uh uh-oh
(Shannon (Dawn))
So let me put on my boots
(Do you think that you can rock it?)
Turn it up, let it loose
Boy can you get with this minor tease (minor tease)
Before I bring it to you mentally
(Chorus- Group- Dawn Lead Vocals)
All I need is one shot
And baby you’re gone
It’ll have you callin' non-stop
Just can’t leave it alone
(If I give ya what ya need)
Do you really think you can handle me?
Oh, oh-oh
Boy do you think that you can handle me?
(Verse 2- Aubrey (Group))
Ooh (I hope you’re ready)
Tell me (that you’re ready)
Cause I cant even fight it no more
Cause baby my body (is like a potion)
When I put this (thing in motion)
Guaranteed that you’ll be beggin' for more
(Pre-chorus-Dawn)
(Boy give me all that you got)
Gotta make it hot for me
(Keep it comin' don’t stop)
I hope that you’re ready
(I hear what you’re sayin')
Cause I’m about to show you
(You think you can handle me)
(Chorus- w/ ad-libs 2x)
(Bridge- D. Woods (Group))
Now I got what I want and
You think you’re ready baby
(Come on and get it)
Come on (and just get it)
And if you got what I need boy
Don’t keep me waitin' baby
(Come on and get it)
(Come on and just get it)
(Pre-chorus- (Dawn) D. Woods)
(Boy give me all that you got)
Keep it hot for me yeah
(Keep it comin' don’t stop)
I hope that you’re ready
(I hear what you’re sayin')
Cause I’m about to show you
(You think you can handle me)
(Chorus w/ ad-libs 2x)
One Shot!
(8x)

One Shot (traduzione)

Vuoi darmi il tuo nome
Ma non stai dicendo niente di nuovo per me (nuovo per me)
Sei sicuro di potermi gestire?
Uh, uh uh-oh
(Shannon (alba))
Quindi fammi mettere i miei stivali
(Pensi di poterlo rockare?)
Alza il volume, lascialo andare
Ragazzo puoi ottenere con questa piccola presa in giro (piccola presa in giro)
Prima che te lo porti mentalmente
(Coro-Gruppo-Voce principale Dawn)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un colpo
E piccola te ne sei andato
Ti farà chiamare senza sosta
Non posso lasciarlo da solo
(Se ti do quello di cui hai bisogno)
Credi davvero di potermi gestire?
Oh oh oh
Ragazzo, pensi di potermi gestire?
(Verso 2- Aubrey (Gruppo))
Ooh (spero che tu sia pronto)
Dimmi (che sei pronto)
Perché non riesco nemmeno a combatterlo non più
Perché piccola, il mio corpo (è come una pozione)
Quando metto questo (cosa in movimento)
Garantito che implorerai di più
(Pre-ritornello-Dawn)
(Ragazzo, dammi tutto ciò che hai)
Devo renderlo caldo per me
(Fai in modo che arrivi non fermarti)
Spero che tu sia pronto
(Ho sentito cosa stai dicendo)
Perché sto per mostrartelo
(Pensi di potermi gestire)
(Chorus- con ad-libs 2x)
(Ponte- D. Woods (Gruppo))
Ora ho quello che voglio e
Pensi di essere pronta piccola
(Dai e prendilo)
Dai (e prendilo)
E se hai quello di cui ho bisogno ragazzo
Non farmi aspettare baby
(Dai e prendilo)
(Dai e prendilo)
(Pre-ritornello- (Dawn) D. Woods)
(Ragazzo, dammi tutto ciò che hai)
Tienilo caldo per me sì
(Fai in modo che arrivi non fermarti)
Spero che tu sia pronto
(Ho sentito cosa stai dicendo)
Perché sto per mostrartelo
(Pensi di potermi gestire)
(Ritornello con ad-libs 2x)
Un colpo!
(8x)