Traduzione del testo della canzone Lights Out - Danity Kane

Lights Out (originale)

I’m so hot when I walk I leave smoke in my tracks
Don’t leave your man with me 'cause he won’t come back
I’m dangerous
(It's when the lights go out)
I’m a girl that’s not afraid of the dark
When the lights go out I get what I want
So easy
(When the lights go out)
I don’t know what you want to do
But I want to get you up in my room
I like (your swagger)
Gotta (have it)
Gotta have it
So won’t you come along
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
You ain’t never, ever,
Had nothing better,
When the lights go out.
I’ma dig in my bag and see what I pull out
I got a lot of tricks, so let me start out
With number,
When the lights go out
I’ma change your good boy status
Break all your good habits
Mama gon' to make you an addict
When the lights go out
I’m gonna make you a new man
Have you talking to all your friends
Baby you ain’t seen nothing
When the lights go out
I’m the type of girl that always gets what I want
So be sure before you come up in the dark
Cause you about to see
When the lights go out
(you ain’t gotta be afraid of the dark)
You ain’t never ever, never ever
Seen a girl like me
D-a-n-i-t-y K-a-n-e.
Ah.
You ain’t ever had nothing boy
You ain’t never had nothing boy.
So why don’t you come and turn the lights out.
(you ain’t gotta be afraid of the dark)

(traduzione)

Sono così caldo quando cammino che lascio fumo nelle tracce
Non lasciare il tuo uomo con me perché non tornerà
Sono pericoloso
(È quando le luci si spengono)
Sono una ragazza che non ha paura del buio
Quando le luci si spengono, ottengo quello che voglio
Così facile
(Quando le luci si spengono)
Non so cosa vuoi fare
Ma voglio farti salire nella mia stanza
Mi piace (la tua spavalderia)
Devo averlo)
Devo averlo
Quindi non verrai?
Spegni le mie luci
E vedi se vuoi entrare nel mio lato oscuro
Spegni le mie luci
E vedi se vuoi entrare nel mio lato oscuro
Spegni le mie luci
E vedi se vuoi entrare nel mio lato oscuro
Non sei mai, mai,
Non avevo niente di meglio,
Quando le luci si spengono.
Scavo nella borsa e vedo cosa tiro fuori
Ho molti trucchi, quindi fammi cominciare
Con il numero,
Quando le luci si spengono
Cambierò il tuo stato di bravo ragazzo
Rompi tutte le tue buone abitudini
La mamma ti renderà un tossicodipendente
Quando le luci si spengono
Farò di te un uomo nuovo
Hai parlato con tutti i tuoi amici
Tesoro non hai visto niente
Quando le luci si spengono
Sono il tipo di ragazza che ottiene sempre ciò che voglio
Quindi assicurati prima di venire al buio
Perché stai per vedere
Quando le luci si spengono
(non devi avere paura del buio)
Non lo sei mai, mai e poi mai
Ho visto una ragazza come me
D-a-n-i-t-y K-a-n-e.
Ah.
Non hai mai avuto niente ragazzo
Non hai mai avuto niente ragazzo.
Allora perché non vieni e spegni le luci.
(non devi avere paura del buio)