Traduzione del testo della canzone Show Stopper - Danity Kane

Show Stopper (originale)

We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don’t do
(Danity Kane)
The boys stare, we smile back
(Jin-jon)
All my girls in the rainbow (let's stare boys) Cadillacs, yeah
Show stoppin' at the latest spot
The ride shinin' with the open top
Hydraulics make our heads go nod
Hair blowin' in the breeze
Yo, we superstars
Put in the keys, make that engine purr
3 in the back, one in the passenger
Slow creepin', 'cause we look that fly
All the boys tryin' taste our candy ride
We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don’t do The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
Bet you ain’t never seen (hey)
Chicks ridin' this clean (hey)
Louis Vuitton seats (oh, oh, oh)
We do it deadly
This how we keep it poppin' (hey)
Make sure that bass knockin' (hey)
So when you see us ridin' (oh, oh, oh)
We call it show stoppin'
We show stoppin'
We show, show stoppin'
We show stoppin'
We show, show stoppin'
That’s how we keep it poppin' (hey)
Make sure that bass knockin' (hey)
So when you see us ridin' (oh, oh, oh)
We call it show stoppin'
We sittin' on 22s plus 2
Mink bucket seats, neon blue
Color coordinate with them shoes
Yeah, we divas
But we ride like big boys do Black tinted with a white stripe interstate
Lookin' in the mirror at my Bad Boy fitted, yup
Show stoppin' 'til they lose their breath
Turn the wheel to the right
Turn the wheel to the left
This is for my ladies in the 280s Mercedes
In the H3, Baby Ranges, Bentley Coupes, my Escalades
Say oh (oh), oh (oh, oh)
Break 'em off somethin' proper
Like a real show stopper
This is for my chicas with the Beamers A6s
'67 Chevys, Maserati, or a Lexus
Say oh, (oh), oh (oh, oh)
Break 'em off somethin' proper
Like a real show stopper
Gon' jingle them keys
Gon' jingle them keys
Put em' up real high
Make sho' erbody see em'
One time (one time)
Two time (two time)
Three time (three time)
Four time (four time)

(traduzione)

Noi in auto, guidiamo lentamente
Facciamo cose che le ragazze non fanno
(Danity Kane)
I ragazzi ci fissano, noi ricambiamo il sorriso
(Jin-jon)
Tutte le mie ragazze nell'arcobaleno (fissiamo i ragazzi) Cadillac, sì
Mostra l'arresto all'ultimo posto
La corsa brilla con la parte superiore aperta
L'idraulica fa sì che la nostra testa annuisca
Capelli che svolazzano nella brezza
Yo, noi superstar
Inserisci le chiavi, fai fare le fusa a quel motore
3 nella parte posteriore, una nel passeggero
Lento strisciante, perché sembriamo quella mosca
Tutti i ragazzi provano ad assaggiare il nostro giro di caramelle
Noi in auto, guidiamo lentamente
Facciamo cose che le ragazze non fanno, i ragazzi ci fissano, noi ricambiamo il sorriso
Tutte le mie ragazze nelle Cadillac arcobaleno, sì
Scommetto che non l'hai mai visto (ehi)
Pulcini che cavalcano così puliti (ehi)
Sedili Louis Vuitton (oh, oh, oh)
Lo facciamo in modo mortale
Questo è il modo in cui lo facciamo scoppiare (ehi)
Assicurati che il basso bussi (ehi)
Quindi quando ci vedi cavalcare (oh, oh, oh)
Lo chiamiamo fermare lo spettacolo
Mostriamo fermarsi
Mostriamo, mostriamo fermarsi
Mostriamo fermarsi
Mostriamo, mostriamo fermarsi
È così che continuiamo a scoppiare (ehi)
Assicurati che il basso bussi (ehi)
Quindi quando ci vedi cavalcare (oh, oh, oh)
Lo chiamiamo fermare lo spettacolo
Siamo seduti su 22 secondi più 2
Sedili avvolgenti in visone, blu neon
Colore coordinato con quelle scarpe
Sì, noi dive
Ma guidiamo come fanno i ragazzini di colore nero con un'interstatale a strisce bianche
Guardando allo specchio il mio Bad Boy montato, sì
Mostra di fermarsi finché non perdono il respiro
Gira la ruota a destra
Gira la ruota a sinistra
Questo è per le mie signore nella Mercedes degli anni 280
In H3, Baby Ranges, Bentley Coupé, le mie Escalades
Dì oh (oh), oh (oh, oh)
Rompili qualcosa di vero
Come un vero tappo dello spettacolo
Questo è per le mie chicas con i Beamers A6
Chevy, Maserati o una Lexus del '67
Dì oh, (oh), oh (oh, oh)
Rompili qualcosa di vero
Come un vero tappo dello spettacolo
Farai tintinnare quelle chiavi
Farai tintinnare quelle chiavi
Alzali davvero in alto
Fai in modo che tu li veda
Una volta (una volta)
Due volte (due volte)
Tre volte (tre volte)
Quattro volte (quattro volte)