Traduzione del testo della canzone Press Pause - Danity Kane

Press Pause (originale)

Whatever you tell me I believe you right away
when I play I like they way you spend with you
I wish I could…
Press pause on life (on life)
Since there’s no way to rewind (oh, yeah)
Really wish we had more time (oh, I wish)
Fast forward through hard times (fast forward)
Press pause on life
Really wanna feel like you’re all mine
Everything is fine when you’re here
Every problem, every issue
Doesn’t matter when I’m with you
Boy, I’m so into you, my baby (baby)
Every time we kiss time just stops
Oh I miss you and I think of days spent with you
I wish I could…
Press pause on life (on life)
Since there’s no way to rewind (no rewind)
Really wish we had more time
Fast forward through hard times (hey)
Press pause on life (I need you)
Really wanna feel like you’re all mine (I want you)
Everything is fine when you’re here (give me baby)
I’m in love with you (I'm in love)
Can’t get enough of you (get enough)
When you’re around me I feel like
Everything’s okay (I'm in love)
I’m in love with you (get enough)
Can’t get enough of you
When you’re around me I feel like (you're around me)
Everything’s okay
Press pause on life (on life)
Since there’s no way to rewind (no way to rewind)
Really wish we had more time (wish we had more time)
Fast forward through hard times (sometimes I just want)
Press pause on life (press pause)
Really wanna feel like you’re all mine (just show you how much I can)
Everything is fine when you’re here (yeah, yeah)
Sometimes I wish
(I wish I could somehow)
I could rewind
(I could rewind the time)
(just wanna be with you baby)
Just wanna be with you baby
(wish I could find a way)
Wish I could find a way
(that I can make you stay)
(really been missin’you baby)
Really been missing you baby
Ha-a,
You baby
Ha-a,
You baby
Ha-a,
I really been missing you baby
Ha-a,
You baby
Ha-a,
You baby
Ha-a,
I really been missing you baby
Press pause on life (on life)
Since there’s no way to rewind (no way to rewind)
Really wish we had more time (wish we had more time)
Fast forward through hard times
Press pause on life
Really wanna feel like you’re all mine
(is fine) Everything is fine when you’re here

(traduzione)

Qualunque cosa tu mi dica, ti credo subito
quando suono mi piace il modo in cui trascorri con te
Vorrei poter…
Premi pausa sulla vita (sulla vita)
Dal momento che non c'è modo di riavvolgere (oh, sì)
Vorrei davvero che avessimo più tempo (oh, vorrei)
Avanti veloce nei momenti difficili (avanti veloce)
Premi pausa sulla vita
Voglio davvero sentirti come se fossi tutto mio
Va tutto bene quando sei qui
Ogni problema, ogni problema
Non importa quando sono con te
Ragazzo, sono così preso da te, piccola mia (piccola)
Ogni volta che ci baciamo, il tempo si ferma
Oh mi manchi e penso ai giorni trascorsi con te
Vorrei poter…
Premi pausa sulla vita (sulla vita)
Dal momento che non c'è modo di riavvolgere (nessun riavvolgere)
Vorremmo davvero avere più tempo
Avanti veloce nei momenti difficili (ehi)
Premi pausa sulla vita (ho bisogno di te)
Voglio davvero sentirti come se fossi tutto mio (ti voglio)
Va tutto bene quando sei qui (dammi piccola)
Sono innamorato di te (sono innamorato)
Non ne ho mai abbastanza di te (ne ho abbastanza)
Quando sei intorno a me mi mi sento
Va tutto bene (sono innamorato)
Sono innamorato di te (fai abbastanza)
Non ne ho mai abbastanza di te
Quando sei intorno a me mi sente come (tu sei intorno a me)
Tutto a posto
Premi pausa sulla vita (sulla vita)
Dal momento che non c'è modo di riavvolgere (non c'è modo di riavvolgere)
Vorrei davvero avere più tempo (vorrei avere più tempo)
Avanti veloce nei momenti difficili (a volte voglio solo)
Premi pausa sulla vita (premi pausa)
Voglio davvero sentirti come se fossi tutto mio (mostra solo quanto posso)
Va tutto bene quando sei qui (sì, sì)
A volte vorrei
(Vorrei poterlo in qualche modo)
Potrei riavvolgere
(Potrei riavvolgere il tempo)
(voglio solo stare con te piccola)
Voglio solo stare con te piccola
(vorrei trovare un modo)
Vorrei poter trovare un modo
(che posso farti restare)
(Mi manchi davvero piccola)
Mi manchi davvero piccola
Ah-ah,
Tu piccola
Ah-ah,
Tu piccola
Ah-ah,
Mi sei davvero mancata piccola
Ah-ah,
Tu piccola
Ah-ah,
Tu piccola
Ah-ah,
Mi sei davvero mancata piccola
Premi pausa sulla vita (sulla vita)
Dal momento che non c'è modo di riavvolgere (non c'è modo di riavvolgere)
Vorrei davvero avere più tempo (vorrei avere più tempo)
Avanti veloce attraverso tempi difficili
Premi pausa sulla vita
Voglio davvero sentirti come se fossi tutto mio
(va bene) Va tutto bene quando sei qui