Traduzione del testo della canzone Báilame - Danny Ocean

Báilame (originale)

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Morena
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hah, yeah
Tú y yo copa tras copa
Parlando, tomando whisky en la roca
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí
Mientra' esta noche nos enfoca
Tu dicción tan perfecta retumba mi mente viendo lentamente tu boca
Tu mirada fijamente a mis ojo' convierte esta noche intenciones de otra
La música nos atrapó, y tal vez empezó las excusas pa' acercarnos
Vernos, tocarnos es un risk para ambos
Incluso tal vez agarrarnos las manos (Uuuh)
Dime si te gusta bailar (Uuuh)
Regálame esta pieza por favor (Uuuh)
Nena, ya dejemo' de hablar (Uuih)
Entremo' tú y yo en calor-oh-uoh
Baila, morena, baila-a
Báilame, por favor
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo
Y sólo estamo' aquí los do'
Báilame, morena
Báilame, por favor
Y deja que nos perdamo'
En este eterno momento, tú y yo
Noté tu sonrisa al lado de mí
Mientra' yo me acercaba lentamente a ti
Con estado de asombro me abrazaste el hombro
Y ahí me frené, parado, solo ahí
Te besé y te besé (Uuuh; uuuh)
No sé por qué y no sé por qué
Solo como graveda' me acerqué (Uuuh)
Y suavemente a tu boca enloqueciéndome
Uh-uh-uh, enloqueciéndome (Uuuh)
Uh-uh-uh, báilame morena, por favor, yeih-yeih
Tú y yo copa tras copa
Parlando, tomando whisky en la roca (Hey, hey baby)
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí (Eh, eh)
Mientras esta noche nos enfoca
Baila, morena, baila (Uooh)
Báilame, por favor (Báilame, báilame)
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo (Sí)
Y sólo estamo' aquí los do' (Sólo-Sólo los dos)
Báilame, morena (Báilame)
Báilame, por favor (Báilame, yeah)
Y deja que nos perdamo'
En este eterno momento, tú y yo
Tú y yo, oh-oh-oh, wuoh
Báilame, morena mía
Báilame por favor, yeah
Copa tras copa
Mientra' esta noche nos enfoca
Yeah-yeah-yeah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh
Báilame
Báilame, báilame, báilame
Uuuh

(traduzione)

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Bruna
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ah si
Io e te tazza dopo tazza
Parlare, bere whisky sulla roccia
Mi parli di te e io ti parlo di me
Mentre e' stasera ci si concentra
La tua dizione così perfetta rimbomba la mia mente vedendo lentamente la tua bocca
Il tuo sguardo fisso sul mio occhio' converte questa notte le intenzioni di un'altra
La musica ci ha catturato, e forse ha dato il via alle scuse per avvicinarsi
Vedersi, toccarsi è un rischio per entrambi
Forse anche tenersi per mano (Uuuh)
Dimmi se ti piace ballare (Uuuh)
Dammi questo pezzo per favore (Uuuh)
Tesoro, smettiamola di parlare (Uuih)
Entramo' io e te in calore-oh-uoh
Danza, bruna, danza-a
ballami per favore
Danzami lentamente, dolcemente, lentamente, allo stesso tempo
E noi siamo solo 'qui i due'
Balla per me, bruna
ballami per favore
E perdiamoci
In questo momento eterno, io e te
Ho notato il tuo sorriso accanto a me
Mentre lentamente mi avvicinavo a te
In uno stato di stupore mi hai abbracciato la spalla
E lì mi sono fermato, fermato, proprio lì
Ti ho baciato e ti ho baciato (Uuuh; uuuh)
Non so perché e non so perché
Solo quando la gravità mi sono avvicinato (Uuuh)
E dolcemente alla tua bocca facendomi impazzire
Uh-uh-uh, mi fa impazzire (Uuuh)
Uh-uh-uh, balla per me bruna, per favore, yeih-yeih
Io e te tazza dopo tazza
Parlare, bere whisky sulla roccia (Ehi, ehi piccola)
Mi parli di te e io ti parlo di me (Eh, eh)
Come questa notte ci concentra
Balla, bruna, balla (Uooh)
Ballami, per favore (ballami, ballami)
Ballami lentamente, dolcemente, lentamente, allo stesso tempo (Sì)
E noi siamo solo 'qui i due' (Solo-Solo i due)
Ballami, bruna (ballami)
Balla per me, per favore (balla per me, sì)
E perdiamoci
In questo momento eterno, io e te
Io e te, oh-oh-oh, wuoh
Ballami, mia bruna
Ballami per favore, sì
tazza dopo tazza
Mentre e' stasera ci si concentra
Si si si
uh uh uh uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
uh-uh
Ballami
Ballami, ballami, ballami
oh!