Traduzione del testo della canzone Cuando Me Acerco A Ti - Danny Ocean

Cuando Me Acerco A Ti (originale)

Babylon
Babylon girl
Babylon girl
Yeah-yeah
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
Uuh
Es evidente que
Que después de todo
De todo lo que hemos pasado iba a terminar enamorándome
Es evidente
Que al conocer tus ojos
Me dejaría desarmado anhelándote
De tenerte aquí
Cerquitica 'e mí
Arrepintiéndome de haber cometido el peor crimen
De haberte besado
Y no haberte halagado
Desde el primer momento en que te vi
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uouh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti (Uh)
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uo-oh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti
Dame un momentico (Baby)
Uno chiquitico (Chiquitico, lady)
Acércate poquito (Acércate-te)
Que a tu boquita explico (Oh, no)
Y entiende, entiende
Que tú sólo no ere' ganas
Tú ere' el deseo que emprende
En el amanecer en mi cama, chama
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh, mi corazón
Oh, me suena así
Oh, cuando me acerco a ti
Oh-uah-uah-uah-uah-uauh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti (Ti, uh)
Oh-uah-uah-uah-uah-uah (Mi corazón-zón)
Oh, mi corazón (Mi corazón-zón)
Oh, me suena así (Me suena así, suena)
Oh, cuando me acerco a ti
Uah-uah-uah-uah-uauh
Mi corazón-zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
Mi corazón-zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
Cuando me acerco
Es evidente que
Que después de todo
De todo lo que hemos pasado iba a terminar enamorándome
Enamorándome de ti
Iba a terminar enamorándome
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh, mi corazón (Cuando me acerco a ti)
Oh, me suena así
Oh, cuando me acerco a ti, uh
Oh-uah-uah-uah-uah-uah

(traduzione)

Babilonia
babilonese
babilonese
Yeah Yeah
Quando mi avvicino, quando mi avvicino, quando mi avvicino a te
ooh
È evidente che
quello dopotutto
Di tutto quello che abbiamo passato stavo per innamorarmi
È ovvio
che conoscendo i tuoi occhi
Mi lascerebbe disarmato il desiderio di te
averti qui
Vicino a me
Rimpiango di aver commesso il peggior crimine
di averti baciato
E non averti lusingato
Dal primo momento che ti ho visto
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uuh
Oh mio cuore (No, no, no)
Oh, mi sembra così (Sì, sì, sì)
Oh, quando mi avvicino a te (Uh)
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uo-oh
Oh mio cuore (No, no, no)
Oh, mi sembra così (Sì, sì, sì)
Oh quando mi avvicino a te
Dammi un momento (Baby)
Piccola (Chiquitico, signora)
Avvicinati un po' (Vieni più vicino)
Che spiego alla tua piccola bocca (Oh, no)
E capisci, capisci
Che semplicemente non vinci
Tu sei il desiderio che intraprende
All'alba nel mio letto, ragazza
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh mio cuore
oh mi suona così
Oh quando mi avvicino a te
Oh-uah-uah-uah-uah-uah
Oh mio cuore (No, no, no)
Oh, mi sembra così (Sì, sì, sì)
Oh, quando mi avvicino a te (tu, uh)
Oh-uah-uah-uah-uah-uah (la ragione del mio cuore)
Oh, il mio cuore (Il mio cuore-cuore)
Oh, mi suona così (mi suona così, mi suona così)
Oh quando mi avvicino a te
Uah-uah-uah-uah-uah
il mio cuore
E biri, uah-uah-uah-uah
il mio cuore
E biri, uah-uah-uah-uah
quando mi avvicino
È evidente che
quello dopotutto
Di tutto quello che abbiamo passato stavo per innamorarmi
Innamorarsi di te
Stavo per innamorarmi
Quando mi avvicino, quando mi avvicino, quando mi avvicino a te
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh mio cuore (Quando mi avvicino a te)
oh mi suona così
Oh, quando mi avvicino a te, uh
Oh-uah-uah-uah-uah-uah