Traduzione del testo della canzone Epa Wei - Danny Ocean

Epa Wei (originale)

Oh, Ba-Babylon girl
Babylon girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
When I walked in I saw you
Lights were fading out, fading out for you, that’s right
Haven’t met you before, no
But I’ll wait in line, wait in line for you, yeah
So baby when you move, when you move like this
Move, when you move like this (stop it)
Move, when you move like that
I know I should stay back, oh no
Should we give it up?
Put that D’Usse in our cups
Sipping fast and wining slow
Should I stay or should I go?
We play Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
When she moves like this I-
I can’t, can’t walk away, no
How am I gonna find the words I-
Didn’t come alone, I came with-
Somebody who comes and she goes
She don’t love me, I know, but it’s all ok (but it’s all ok)
I can’t stand here no more watching you dancing 'lone
It hurts, oh baby it hurts
Pega'íto así como te gusta
Pega'íto así como te gusta a vo'
Dime si lo quieres o no
Dime si me quieres o no
Wah-yeh-yeh
You got me twisted, I’m low and I’m lifted
Ya no puedo más
Y ya no puedo más baby, y ya no puedo más baby
We play Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
When she moves like this I-
I can’t, can’t walk away, no
Pega'íto así como te gusta
Pega'íto así como te gusta a vo'
Dime si me quieres o no
Dime si lo quieres o no
We play Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
See in your eyes playing with fire
But we can take it, oh we can take it
And I realized the feeling is alive
We shouldn’t break it, oh we shouldn’t break it
She’s been like Epa Epa Wei, Epa Epa Wei
Oh Epa Epa Wei, Epa Epa Wei
I can’t take it anymore all this back and forth
Meet me by the door, now I want you for sure
We play Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
When she moves like this I-
I can’t, can’t walk away, no
Pega'íto así como te gusta
Pega'íto así como te gusta a vo'
Dime si me quieres o no
Dime si lo quieres o no
We play Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
When she moves like this I-
I can’t, can’t walk away, no

Epa Wei (traduzione)

Oh, ragazza Ba-Babylon
Babilonia ragazza
Sì, sì, sì, sì
Quando sono entrato, ti ho visto
Le luci si stavano spegnendo, svanendo per te, è vero
Non ti ho mai incontrato prima, no
Ma ti aspetterò in coda, ti aspetterò in fila, sì
Quindi piccola quando ti muovi, quando ti muovi in ​​questo modo
Muoviti, quando ti muovi così (smettila)
Muoviti, quando ti muovi così
So che dovrei restare indietro, oh no
Dovremmo rinunciare a farlo?
Metti quel D'Usse nelle nostre tazze
Sorseggiando velocemente e bevendo lentamente
Devo restare o devo andare?
Suoneremo Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Quando si muove così io-
Non posso, non posso andarmene, no
Come troverò le parole io-
Non sono venuto da solo, sono venuto con-
Qualcuno che viene e lei va
Non mi ama, lo so, ma va tutto bene (ma va tutto bene)
Non riesco più a stare qui a guardarti ballare "da solo".
Fa male, oh baby fa male
Pega'íto así como te gusta
Pega'íto así como te gusta a vo'
Dime si lo quieres o no
Dime si me quieres o no
Wah-yeh-yeh
Mi hai contorto, sono basso e sono sollevato
Ya no puedo más
Y ya no puedo más baby, y ya no puedo más baby
Suoneremo Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Quando si muove così io-
Non posso, non posso andarmene, no
Pega'íto así como te gusta
Pega'íto así como te gusta a vo'
Dime si me quieres o no
Dime si lo quieres o no
Suoneremo Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Guarda nei tuoi occhi giocare con il fuoco
Ma possiamo prenderlo, oh possiamo prenderlo
E ho realizzato che la sensazione è viva
Non dovremmo romperlo, oh non dovremmo romperlo
È stata come Epa Epa Wei, Epa Epa Wei
Oh Epa Epa Wei, Epa Epa Wei
Non riesco più a sopportare tutto questo avanti e indietro
Incontrami alla porta, ora ti voglio di sicuro
Suoneremo Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Quando si muove così io-
Non posso, non posso andarmene, no
Pega'íto así como te gusta
Pega'íto así como te gusta a vo'
Dime si me quieres o no
Dime si lo quieres o no
Suoneremo Epa Epa Wei, Epa Epa Wei, Wei, Wei
Quando si muove così io-
Non posso, non posso andarmene, no