Traduzione del testo della canzone Pronto - Danny Ocean

Pronto (originale)

Babylon Girl
Ba-Ba-Babylon Girl
Yo te vi caminando por la calle
Y así de efímero me enamoré, yeh
Decidí montar mi carpa en esa esquina para volverte a ver
Y pensando en cómo sería
Cuando vuelvas a pasar
Pensando en qué te diría
Cuando te vuelva a encontrar y
Baby, cuándo te vi, cuándo te vi
Mi mundo
Se detuvo un segundo parado ahí
Baby, cuándo te vi, cuándo te vi
Sólo supe, supe que
Tú eras para mí
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque serás mía pronto
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, girl
Tranquila
Que tú serás mía pronto
Oh-uh-oh
Serás mía pronto, baby
Pronto, baby pronto
Tú me tienes loco
Muy loco, loco
Me encantas tanto que en la calle no me enfoco
Dime tu nombre que me mata poco a poco
Verás que luego me dirás tú todo, todo
No me culpes girla
De querer conocerte
Encontrarme en ti
Conocer tus secretos
Que desde que te vi
No me pienso ir de aquí
De esa esquina en que te encontré
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque serás mía pronto
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila, girl
Tranquila
Que tu serás mía pronto
(Tú serás mía pronto, baby)
(Tú serás mía pronto, baby)
Tú serás mía pronto
Pronto
Pronto
Tú me tienes loco
Muy loco, loco
Me encantas tanto que en la calle no me enfoco
Dime tu nombre que me mata poco a poco
Ey, ey, son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque serás mía pronto
Son tus ojos y esa mirada, ay
Que me ponen algo tonto
Pero tranquila
Que iré despacio, girl
Porque tú serás mía pronto
Pronto
Tú serás mía pronto
Pronto
Pronto, babe
Tú serás mía pronto
Tú serás mía pronto
Tú me tienes loco
Muy loco, loco
Que en la calle no me enfoco, foco, foco
Tú me tienes muy loco, ey
Tú me tienes muy loco, ey
Tú serás mía pronto, babe
Babylon Girl

(traduzione)

Babilonia ragazza
Ba-Ba-Babylon Girl
Ti ho visto camminare per la strada
E così effimero mi sono innamorato, yeh
Ho deciso di sistemare la mia tenda in quell'angolo per vederti di nuovo
E pensare a come sarebbe
quando ritorni
Pensando a cosa ti direi
Quando ti incontrerò di nuovo e
Baby, quando ti ho visto, quando ti ho visto
Il mio mondo
Si fermò per un secondo in piedi lì
Baby, quando ti ho visto, quando ti ho visto
Lo sapevo, lo sapevo solo
tu eri per me
Sono i tuoi occhi e quello sguardo, oh
Mi hanno messo qualcosa di stupido
Ma calmati
Andrò piano, ragazza
Perché presto sarai mio
Sono i tuoi occhi e quello sguardo, oh
Mi hanno messo qualcosa di stupido
Ma calmati, ragazza
Silenzioso
che presto sarai mio
Oh oh oh
Presto sarai mia piccola
presto piccola presto
Mi hai fatto impazzire
molto pazzo, pazzo
Ti amo così tanto che per strada non mi concentro
Dimmi il tuo nome che a poco a poco mi uccide
Vedrai che dopo mi dirai tutto, tutto
non incolpare me ragazza
di volerti incontrare
mi ritrovo in te
conoscere i tuoi segreti
che da quando ti ho visto
Non ho intenzione di andarmene da qui
Da quell'angolo dove ti ho trovato
Sono i tuoi occhi e quello sguardo, oh
Mi hanno messo qualcosa di stupido
Ma calmati
Andrò piano, ragazza
Perché presto sarai mio
Sono i tuoi occhi e quello sguardo, oh
Mi hanno messo qualcosa di stupido
Ma calmati, ragazza
Silenzioso
che presto sarai mio
(Sarai mia presto, piccola)
(Sarai mia presto, piccola)
presto sarai mio
Presto
Presto
Mi hai fatto impazzire
molto pazzo, pazzo
Ti amo così tanto che per strada non mi concentro
Dimmi il tuo nome che a poco a poco mi uccide
Ehi, ehi, sono i tuoi occhi e quello sguardo, oh
Mi hanno messo qualcosa di stupido
Ma calmati
Andrò piano, ragazza
Perché presto sarai mio
Sono i tuoi occhi e quello sguardo, oh
Mi hanno messo qualcosa di stupido
Ma calmati
Andrò piano, ragazza
Perché presto sarai mia
Presto
presto sarai mio
Presto
presto piccola
presto sarai mio
presto sarai mio
Mi hai fatto impazzire
molto pazzo, pazzo
Che per strada non mi concentro, mi concentro, mi concentro
Mi hai molto pazzo, ehi
Mi hai molto pazzo, ehi
Sarai presto mia piccola
Babilonia ragazza