Traduzione del testo della canzone Father & Son - Dappled Cities

Father & Son (originale)

Why walk when your body’s hurt?
Why change when you’ve had no lessons learned?
My old cave was made to last
But only safe if you cave into it hard
Feelingless I’ll stay
A while to see it here
I kick the dust, my dreams aren’t what they were
My body has a crisis on
See these lines from the father to the son
And with this things I’ll stay
He spoke of plans he made
There’s ways to keep old what’s new again
Who knew, freezed out all on your own
Building empires all dethrowned
And with these plans he’ll stay
A cough, what it does
Come on!
think hard
Is this the world you want?
Take it from an old
Still life facts your father stole
And with these things he’ll stay
Looking for the same gold
In the same old mine
I’m looking for the same old holes, all the time
It’s what you want to life for, I know
It’s the same old man I know

(traduzione)

Perché camminare quando il tuo corpo è ferito?
Perché cambiare quando non hai appreso alcuna lezione?
La mia vecchia grotta è stata fatta per durare
Ma al sicuro solo se ci sprofonda duramente
Insensibile rimarrò
Un po' per vederlo qui
Prendo a calci la polvere, i miei sogni non sono quello che erano
Il mio corpo ha una crisi
Guarda queste righe dal padre al figlio
E con queste cose rimarrò
Ha parlato dei piani che ha fatto
Ci sono modi per mantenere vecchio ciò che è nuovo di nuovo
Chissà, hai congelato tutto da solo
Costruire imperi tutti detronizzati
E con questi piani rimarrà
Una tosse, cosa fa
Dai!
Pensare a fondo
È questo il mondo che vuoi?
Prendilo da un vecchio
Fatti di nature morte che tuo padre ha rubato
E con queste cose rimarrà
Alla ricerca dello stesso oro
Nella stessa vecchia miniera
Cerco sempre gli stessi vecchi buchi
È ciò per cui vuoi vivere, lo so
È lo stesso vecchio che conosco