Traduzione del testo della canzone Save Your Money - Dappled Cities

Save Your Money (originale)

Save your money
Let the paper dollars
Line the inside of your
Stomach land
Oh, for the sake of your
Little Middle age
Save your money
Let it
Grow up and see the world
And see it with a smile
Kicking and screaming
Will see the end of the evening
But we’ll save it for the
Long drive home
See, our trade is imaginary
Counting n the chalk circling
The likely circulating
Tone
I don’t need a cigarette
I don’t need to look away
From the scene
My feelings are never here
But here I stay
And from the matter of a crossed wire
I deduce a deceptive grin
And in the manner of a crossfire
I throw the money in the bin
And I saw your face
But what I really saw was
Anonymity
But, oh, not a victim of the
Croquet crossfire
It’s all an effort to recognize
The malform of the enemy
Save your money, let your apples fall freely
As the quantity will save your soul
From tumbling your anti-depressant
Matter down a tube to sprinkle on a celebrative soil

Save Your Money (traduzione)

Salva i tuoi soldi
Lascia che i dollari di carta
Allinea l'interno del tuo
Stomaco terra
Oh, per il bene tuo
Piccolo Medio Evo
Salva i tuoi soldi
Lasciarlo - Lascialo
Cresci e guarda il mondo
E guardalo con un sorriso
Calci e urla
Vedremo la fine della serata
Ma lo salveremo per il
Lungo viaggio verso casa
Vedi, il nostro mestiere è immaginario
Contando n il cerchio del gesso
Il probabile in circolazione
Tono
Non ho bisogno di una sigaretta
Non ho bisogno di distogliere lo sguardo
Dalla scena
I miei sentimenti non sono mai qui
Ma qui rimango
E dalla questione di un filo incrociato
Ne deduco un sorriso ingannevole
E alla maniera di un fuoco incrociato
Getto i soldi nel cestino
E ho visto la tua faccia
Ma quello che ho visto davvero è stato
Anonimato
Ma, oh, non una vittima del
Croquet a fuoco incrociato
È tutto uno sforzo da riconoscere
La malforma del nemico
Risparmia i tuoi soldi, lascia che le tue mele cadano liberamente
Poiché la quantità salverà la tua anima
Dal far cadere il tuo antidepressivo
La materia in un tubo da cospargere su un terreno celebrativo