Traduzione del testo della canzone Dare To Collapse - Dark Age

Dare To Collapse (originale)

Can everyone please go for a while
I need to breath
I have to face my darkest trial
Killing me from underneath
For too long have I faced my limits
And failed to see
That all I love and call my substance
Has become my worst enemy
Steady is this run-
A run that rewrites the episodes,
Without a trace and a trusting hand for guidance
A pact with tears
Infected though all inner fears
I give up, to face the one and only chance
To go and break down…, go and break down…, go and break down…
Until I am calling
Dare to reach out for truth
If you dare to collapse
Inside lie the circles of these endless turnings
Dare to speak out the truth
While daring a relapse
Inside die the circles of these senseless yearnings
Can anyone please stay for a while
I need a relief
I cannot face another trial
Killing me and the things I believe
Ready for the run-
A run that rewrites the higher modes,
Without a face and a devoting sense for guidance
Effects on me And flourishes to misery
Again have turned spoken words into silence
I am too tired to see
What you made out of me
I have died to feel
But what it takes is too real
I can’t take it So why not break it I can’t take it So I wont make it…
I turn my face down, I turn my face down, I turn my face down
Until I am falling

Dare To Collapse (traduzione)

Per favore, tutti possono andare per un po'
Ho bisogno di respirare
Devo affrontare la mia prova più oscura
Uccidendomi dal basso
Per troppo tempo ho affrontato i miei limiti
E non è riuscito a vedere
Che tutto ciò che amo e chiamo la mia sostanza
È diventato il mio peggior nemico
Stabile è questa corsa-
Una corsa che riscrive gli episodi,
Senza una traccia e una mano fidata per guida
Un patto con le lacrime
Infettato da tutte le paure interiori
Mi arrendo, per affrontare l'unica possibilità
Per andare e scomporre..., andare e scomporre..., andare e scomporre...
Fino a quando non chiamo
Abbiate il coraggio di cercare la verità
Se hai il coraggio di crollare
All'interno si trovano i cerchi di queste svolte infinite
Abbiate il coraggio di dire la verità
Mentre osa una ricaduta
Dentro muoiono i cerchi di questi desideri insensati
Qualcuno, per favore, può restare per un po'
Ho bisogno di un sollievo
Non posso affrontare un'altra prova
Uccidendo me e le cose in cui credo
Pronto per la corsa-
Una corsa che riscrive le modalità superiori,
Senza un volto e un senso devoto per la guida
Effetti su di me e sfocia nella miseria
Di nuovo hanno trasformato le parole pronunciate in silenzio
Sono troppo stanco per vedere
Quello che hai fatto di me
Sono morto per sentire
Ma quello che serve è troppo reale
Non posso sopportarlo Quindi perché non romperlo non posso sopportarlo Quindi non ce la farò...
Mi volto a faccia in giù, mi volto a faccia in giù, mi volto a faccia in giù
Fino a quando non sto cadendo