Traduzione del testo della canzone Devote Yourself To Nothing - Dark Age

Devote Yourself To Nothing (originale)

While bending to a rusty throne
I feed a beaten creature
Bygone a forgotten dream
Bount to aborted passions
Can’t you see?
Who’s pointing the speachless…
The mirror reflects a mess — and I fear it is me
All decisions are born from a tired call
When the lonely screams out these loveless words:
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing
Nothing
I chose to choose but nothing
Consequent but empty I
Forgot to speak the truth
Hearing the sirens preaching
Can’t you see?
I’m pointing to the heartless
This mirror reflects a mess — and I fear it is me…
All decisions are born from a tired call
When the lonely screams out these loveless words:
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing
There is no hope for me
The price of owning myself is too high
And the privilege of a life overdose
Speaks to others
«Your world is a liar»
All decisions are born from a tired call
When the lonely screams out these loveless words:
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing
I thought there must be something
But I choose to go
Leaving words unspoken
I devote myself to nothing

Devote Yourself To Nothing (traduzione)

Mentre si china su un trono arrugginito
Nutro una creatura picchiata
Passato un sogno dimenticato
Legato a passioni abortite
Non riesci a vedere?
Chi sta indicando i senza parole...
Lo specchio riflette un disordine e temo che sia io
Tutte le decisioni nascono da una chiamata stanca
Quando il solitario urla queste parole senza amore:
Ho pensato che ci deve essere qualcosa
Ma scelgo di andare
Lasciando le parole non dette
Non mi dedico a nulla
Niente
Ho scelto di scegliere ma niente
Conseguente ma vuoto I
Dimenticato di dire la verità
Ascoltare le sirene che predicano
Non riesci a vedere?
Sto indicando gli spietati
Questo specchio riflette un disordine - e temo che sia io...
Tutte le decisioni nascono da una chiamata stanca
Quando il solitario urla queste parole senza amore:
Ho pensato che ci deve essere qualcosa
Ma scelgo di andare
Lasciando le parole non dette
Non mi dedico a nulla
Non c'è speranza per me
Il prezzo per possedere me stesso è troppo alto
E il privilegio di un'overdose di una vita
Parla con altri
«Il tuo mondo è un bugiardo»
Tutte le decisioni nascono da una chiamata stanca
Quando il solitario urla queste parole senza amore:
Ho pensato che ci deve essere qualcosa
Ma scelgo di andare
Lasciando le parole non dette
Non mi dedico a nulla
Ho pensato che ci deve essere qualcosa
Ma scelgo di andare
Lasciando le parole non dette
Non mi dedico a nulla