Traduzione del testo della canzone Zeitgeist (Ghost In A Machine) - Dark Age

Zeitgeist (Ghost In A Machine) (originale)

Preachers, priests and nuns
Listen to their iron tongues
Parents who dare to care
Welcome a new nightmare
All of us are in
Now let this nightmare
For all of us begin
Reloading Columbine
The trigger pulls the sin
For someone out there
Death is close to win
The frantic bullet ride
They are just some ghosts
They like ghosts in a machine
Teachers, school and guns
Better lock up your sons
This teenage has they share
Brough up this cruel affair
Save me, save our souls
I am no ghost

(traduzione)

Predicatori, sacerdoti e suore
Ascolta le loro lingue di ferro
Genitori che osano prendersi cura
Dai il benvenuto a un nuovo incubo
Tutti noi siamo dentro
Ora lascia che questo incubo
Per tutti noi iniziamo
Ricarica Columbine
Il grilletto tira il peccato
Per qualcuno là fuori
La morte è vicina alla vittoria
Il frenetico giro di proiettili
Sono solo dei fantasmi
A loro piacciono i fantasmi in una macchina
Insegnanti, scuola e armi
Meglio rinchiudere i tuoi figli
Questo adolescente ha che condividono
Sostieni questo affare crudele
Salvami, salva le nostre anime
Non sono un fantasma