Traduzione del testo della canzone Glorious Duty - Dark At Dawn

Glorious Duty (originale)

Oppressive heat is lying over wasted fields
No breath of wind is in the air
Songs of cicadas supersede the battle cries
Curing the sorrow and despair
Merciless sun is burning from the clear blue sky
The smell of oil and tarnished metal
A fag and spirits telling memories of home
Lulling the fear of the next battle
Field-gray Nazi booty
Goners for the glorious duty
Hopes and dreams defending narcissitic zeal
Tin hat parade gleaming
Still to hear the fallen screaming
Blood will rust resplendent decoration steel
Bloodcurdling sounds of war — reality returns
Behind the lines the Flaks are roaring
Smoke columns fed with ended lives and shattered dreams
With us the hopes of victory are soaring (into the sky)

Glorious Duty (traduzione)

Il calore opprimente giace sui campi desolati
Nessun alito di vento è nell'aria
I canti delle cicale sostituiscono le grida di battaglia
Curare il dolore e la disperazione
Il sole spietato sta bruciando dal cielo azzurro
L'odore di olio e metallo ossidato
Una sigaretta e spiriti che raccontano ricordi di casa
Addolcire la paura della prossima battaglia
Bottino nazista grigio campo
Spacciati per il glorioso dovere
Speranze e sogni a difesa dello zelo narcisistico
Sfilata di cappelli di latta scintillante
Ancora per sentire le urla dei caduti
Il sangue arrugginirà splendente acciaio decorativo
Suoni agghiaccianti di guerra: la realtà ritorna
Dietro le linee ruggiscono i Flaks
Colonne di fumo alimentate con vite finite e sogni infranti
Con noi le speranze di vittoria stanno salendo (verso il cielo)