Traduzione del testo della canzone Weltenbrand - Dark At Dawn

Weltenbrand (originale)

Drowning in fire where it never rains
Burning desire has all the waters drained
Waves of the flood leave the world in flames
Soil’s boiling blood and flashes strike his son’s wain
Flesh and thunder and blood and lightning
Sol et Nox in heavens hot they feast
Flesh and thunder and blood and lightning
By the eyes of the Gods the night is seized
Taming the horses, impossible to steer
Flaming -the passion- rides into his bane
For all who can see soon it will peer
Doomsday will be, showing the sun’s wane
My world is on fire, the heat is my domain
Like suns, even brighter if I don’t draw the rein
In fervour I shall sear to swallow all the pain
Souls unite in tears, forever there to reign

Weltenbrand (traduzione)

Annegando nel fuoco dove non piove mai
Il desiderio ardente ha prosciugato tutte le acque
Le onde del diluvio lasciano il mondo in fiamme
Il sangue bollente e i bagliori della terra colpiscono il petto di suo figlio
Carne e tuoni e sangue e fulmini
Sol et Nox in cieli caldi banchettano
Carne e tuoni e sangue e fulmini
Dagli occhi degli Dei la notte è colta
Domare i cavalli, impossibile da guidare
Flaming -la passione- cavalca nella sua rovina
Per tutti coloro che possono vedere presto, scruterà
Doomsday sarà, mostrando il tramonto del sole
Il mio mondo è in fiamme, il calore è il mio dominio
Come i soli, ancora più luminosi se non tiro le redini
Con fervore brucerò per ingoiare tutto il dolore
Le anime si uniscono in lacrime, per sempre lì per regnare