Traduzione del testo della canzone Luna - Dark At Dawn

Luna (originale)

His silver sun is shining bright at night
To enlighten his way from dusk 'til dawn
The Goddes of all stars
Dressed in her cold black dress
Her rays of light — alike a rose’s thorn
Melting her eyes with fire and heat
Ere daylight’s disguise her beauty conceals
Goddes of the dark, please shine on me
Let my eyes touch and let them see
What the night can reveal
Still I adore you a lot, from above
Mistress of darkness divine
Whispers «carpe noctem» with a heavenly shine
To see her in a way she is not
…is to love

(traduzione)

Il suo sole d'argento splende di notte
Per illuminare la sua strada dal tramonto all'alba
Le dee di tutte le stelle
Vestita con il suo vestito nero freddo
I suoi raggi di luce, simili a una spina di rosa
Sciogliendo i suoi occhi con fuoco e calore
Prima che la luce del giorno nasconda la sua bellezza
Dee dell'oscurità, per favore risplendi su di me
Lascia che i miei occhi si tocchino e lascia che vedano
Ciò che la notte può rivelare
Eppure ti adoro molto, dall'alto
Padrona delle tenebre divina
Sussurra «carpe noctem» con uno splendore celestiale
Per vederla in un modo in cui non lo è
...è amare