Traduzione del testo della canzone Die Mermaid! - Dark Avenger

Die Mermaid! (originale)

In my travels through the oceans of death
Through her eyes now I see
I cry to the heavens and beg to die!
Odin God send me reaction
To break the chains of insanity
A Devilmaid is leading on my soul
Trapped in her eyes, tentacle voice
Who promised honey but gave me gal
She’s dedicated to drain all my blood
Hear the scream in my voice…
Die Mermaid!
with the hate and the anger
That flows from your eyes
I don’t care all the evil you’ve made
'Cos you know you’ve drawn all remains that I got
And all that’s left to cry Die Mermaid!
Ladywhore staining the earth
With your dirty prostitution
Wait for the bloody revenge
That I bring in my hands
I’ve been dying a thousand times
Living in the deeper hell
Finally I wanna cry so «die baby die!»
Feel the hands of the pain…
Die Mermaid!
I don’t care if I die
Once more in your arms
My flesh doesn’t burn anymore
'Cos pain and pain brings breeze of hope
Someday I’ll be free…
Hear the wind blows over the night
And listen to the news that it brings
Hear the judgement it’s your condemnation
They are laughing, spitting and betting your fate
Hear me again…
Die Mermaid!
With face on an angel
You are gonna die!
I don’t know if we’ll meet again
Die Mermaid!
Yeah!
Die!

Die Mermaid! (traduzione)

Nei miei viaggi attraverso gli oceani della morte
Attraverso i suoi occhi ora vedo
Grido al cielo e imploro di morire!
Odino Dio mi mandi reazione
Per rompere le catene della follia
Una Devilmaid sta guidando la mia anima
Intrappolato nei suoi occhi, voce tentacolare
Chi ha promesso il miele ma mi ha dato una ragazza
Si dedica a drenare tutto il mio sangue
Ascolta l'urlo nella mia voce...
Muori sirena!
con l'odio e la rabbia
Che scorre dai tuoi occhi
Non mi interessa tutto il male che hai fatto
Perché sai di aver disegnato tutti i resti che ho
E tutto ciò che resta da piangere Die Mermaid!
Puttana che macchia la terra
Con la tua sporca prostituzione
Aspetta la sanguinosa vendetta
Che io porti nelle mie mani
Sto morendo migliaia di volte
Vivere nell'inferno più profondo
Alla fine voglio piangere così «muori, piccola, muori!»
Senti le mani del dolore...
Muori sirena!
Non mi interessa se muoio
Ancora una volta tra le tue braccia
La mia carne non brucia più
Perché il dolore e il dolore portano brezza di speranza
Un giorno sarò libero...
Ascolta il vento che soffia nella notte
E ascolta le notizie che porta
Ascolta il giudizio, è la tua condanna
Stanno ridendo, sputando e scommettendo sul tuo destino
Ascoltami di nuovo...
Muori sirena!
Con la faccia su un angelo
Stai per morire!
Non so se ci rivedremo
Muori sirena!
Sì!
Morire!