Traduzione del testo della canzone The Beloved Bones - Dark Avenger

The Beloved Bones (originale)

REASON:]
I, the Master of Nothingness.
I, the ruler of the void, time and space before Life itself is.
Yes I, Beholder of Everything.
I’ve come to see that the prettiest thing ever made came undone!
Outcast from Heaven!
Back to the primordial clay.
I sing the vision of your decay!
It’s my underworld.
Lay on me your tired carcass,
here in my underworld.
In my wonder world nothing remains!
In this dark side of Heaven nothing remains!
None of man’s Gods house the sinner.
I welcome,
embrace and accept you.
Knowing your vices and you are one,
from guile 'til bile’s bitterness.
Slavish you dance as I pull the strings;
in my hands your numbered days.
Come to me because to be no more is indeed, no sad end at all.
Outcast from Heaven!
Back to the primordial clay.
I sing the vision of your decay!
It’s my underworld.
Lay on me your tired carcass,
here in my underworld.
In my wonder world nothing remains!
In this dark side of Heaven nothing remains!
Oh, welcome to my underworld.
This place was made for me and you.
Together we’re going under!
It’s my underworld.
Lay on me your tired carcass,
here in my underworld.
In my wonder world nothing remains!
In this dark side of Heaven nothing remains!
«In visions in the dark night, I have dreamed of joy departed.
A waking dream of light, a waking dream of life!»

(traduzione)

MOTIVO:]
Io, il Signore del nulla.
Io, il sovrano del vuoto, del tempo e dello spazio prima che lo sia la Vita stessa.
Sì io, spettatore di tutto.
Sono venuto a vedere che la cosa più bella mai realizzata si è disfatta!
Emarginato dal paradiso!
Torna all'argilla primordiale.
Canto la visione della tua decadenza!
È il mio mondo sotterraneo.
Metti su di me la tua carcassa stanca,
qui nel mio mondo sotterraneo.
Nel mio mondo meraviglioso non rimane nulla!
In questo lato oscuro del paradiso non rimane nulla!
Nessuno degli dei dell'uomo ospita il peccatore.
Accolgo,
abbracciarti e accettarti.
Conoscendo i tuoi vizi e tu sei uno,
dall'astuzia fino all'amarezza della bile.
Slavo tu balli mentre io tiro le corde;
nelle mie mani i tuoi giorni contati.
Vieni da me perché non essere più è davvero, non c'è affatto una fine triste.
Emarginato dal paradiso!
Torna all'argilla primordiale.
Canto la visione della tua decadenza!
È il mio mondo sotterraneo.
Metti su di me la tua carcassa stanca,
qui nel mio mondo sotterraneo.
Nel mio mondo meraviglioso non rimane nulla!
In questo lato oscuro del paradiso non rimane nulla!
Oh, benvenuto nel mio mondo sotterraneo.
Questo posto è stato fatto per me e per te.
Insieme stiamo andando a fondo!
È il mio mondo sotterraneo.
Metti su di me la tua carcassa stanca,
qui nel mio mondo sotterraneo.
Nel mio mondo meraviglioso non rimane nulla!
In questo lato oscuro del paradiso non rimane nulla!
«In visioni nella notte oscura, ho sognato una gioia scomparsa.
Un sogno ad occhi aperti di luce, un sogno ad occhi aperti di vita!»