Traduzione del testo della canzone Green Blood - Dark Avenger

Green Blood (originale)

In this greenblood sea death and hate are trade
Unholy hands are near darknight fire fades
You try to destroy the oceans you try to kill the seas
Kill and destroy are the verbs ya fit in
You don’t respect the life you are in love with death
Driving your crazy chainsaw to sacrifice my breath
Hey man you plain the stealth while many others die
Retorted trunks and broken limbs
Remains of human kind?
Can’t you see the madness you’re doing?
Won’t you realise it in time to stop?
It’s your planet it’s dying in vain
In the name of ease profit and whoredom
Armies with all their guns have more value than lives
Humanity is dumb humanity is blind
You think ya got the knowledge
Locked up into your mind
Don’t you know the true wisdom’s
To keep yourselves alive?
Smoked winds in the forests, the smell of damnation
Nonhuman lives screams in human evolution
But you don’t give a damn to what’s happening to me
You laugh as you sacrifice the source of sanity
«Prodigal son, short memory
Don’t I make part of your story?
You hurt me now as once you did
With so many brothers
Someday on earth you hit
You forgot that you got a role
In all this fucking starve
I look at you and
I see the misery killing the reason
This chainsaw shed the blood
Lies over your hand
See it roars words I don’t understand
And cuts deep my flesh
Reducing me to ash
The razor of sadness
You really don’t care."
It sheds off the blood of the innocent ones
See the red and green mixed in the sand
Into the backyard of your childness
Do I have to succumb to your madness?
When will you start to see that all on me is crying?
And all good and benefits I made for you is dying
That you threat with violence, live like a stupid puppet
Destruction, extermination
You’ve got to make the mocking?
Decrepit, defaulter, my end will be your slaughter
Betrayer, aggressor
You really want to make me die?
That’s why your end is near
Nothing’s gonna last when I disappear
You can not serve two masters at the same time
'Cos everytime you kneel in front the altar and pray
An axe lies behind your back so calm it awaits
The final extinction of all the world that you own made
Your disturbed mind is black
As pitch into the night of death
With all the hate you save locked up into your heart
You drive me fast to the end
The butcher of mankind

(traduzione)

In questo mare di sangue verde la morte e l'odio sono scambi
Mani empie sono vicine al fuoco della notte oscura svanisce
Cerchi di distruggere gli oceani cerchi di uccidere i mari
Uccidi e distruggi sono i verbi in cui ti adatti
Non rispetti la vita che ami con la morte
Guidare la tua pazza motosega per sacrificare il mio respiro
Ehi amico, tu piangi la furtività mentre molti altri muoiono
Tronchi storti e arti spezzati
Resti di genere umano?
Non vedi la follia che stai facendo?
Non te ne accorgi in tempo per fermarti?
È il tuo pianeta che sta morendo invano
In nome del profitto facile e della prostituzione
Gli eserciti con tutte le loro armi hanno più valore delle vite
L'umanità è stupida l'umanità è cieca
Pensi di avere la conoscenza
Rinchiuso nella tua mente
Non conosci la vera saggezza
Per mantenerti in vita?
Venti affumicati nelle foreste, odore di dannazione
Vite non umane urlano nell'evoluzione umana
Ma non te ne frega niente di ciò che mi sta succedendo
Ridi mentre sacrifichi la fonte della sanità mentale
«Figliol prodigo, memoria corta
Non faccio parte della tua storia?
Mi hai ferito adesso come una volta
Con così tanti fratelli
Un giorno sulla terra hai colpito
Hai dimenticato di avere un ruolo
In tutta questa fottuta fame
Ti guardo e
Vedo che la miseria uccide la ragione
Questa motosega ha versato il sangue
Si trova sulla tua mano
Vedi ruggisce parole che non capisco
E taglia in profondità la mia carne
Riducendomi in cenere
Il rasoio della tristezza
Davvero non ti interessa."
Versa il sangue degli innocenti
Guarda il rosso e il verde mescolati nella sabbia
Nel cortile della tua infanzia
Devo arrendermi alla tua follia?
Quando inizierai a vedere che tutto su di me sta piangendo?
E tutto il bene e i benefici che ho fatto per te stanno morendo
Che minacci con la violenza, vivi come uno stupido burattino
Distruzione, sterminio
Devi fare la presa in giro?
Decrepito, inadempiente, la mia fine sarà il tuo massacro
Traditore, aggressore
Vuoi davvero farmi morire?
Ecco perché la tua fine è vicina
Niente durerà quando io scomparirò
Non puoi servire due master contemporaneamente
Perché ogni volta che ti inginocchi davanti all'altare e preghi
Dietro la tua schiena c'è un'ascia, così calma che ti aspetta
L'estinzione finale di tutto il mondo che possiedi
La tua mente disturbata è nera
Come un passo nella notte della morte
Con tutto l'odio che risparmi rinchiuso nel tuo cuore
Mi guidi veloce fino alla fine
Il macellaio dell'umanità