Traduzione del testo della canzone Smile Back to Me - Dark Avenger

Smile Back to Me (originale)

Three times you have failed me, betrayed and lied.
On you my only expectation was: Awareness and no denial.
'Cause if I smile at you, don’t turn your back on me!
Smile back at me!
You know I’m just right here and I will always be!
Three times a rambling fool?
Truth is a shadow that glows despite the dark and looms
engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
And now I talk to you…
Lies!
Lies!
Don’t turn your back to me!
You gotta take on me!
You know I’m just right here and I will always… be… here!
B
e… I’ll always… be… here!
I’ll always be… always be here!
Oh Yeah!
Truth is a shadow that glows despite the dark.
And looms engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
«Three times a rambling fool.
Three times a rambling fool»
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home.
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home,
So, if I smile, smile back to me.
Come to my arms and I set you free!

Smile Back to Me (traduzione)

Tre volte mi hai deluso, tradito e mentito.
Su di te la mia unica aspettativa era: consapevolezza e nessuna negazione.
Perché se ti sorrido, non voltarmi le spalle!
Sorridimi di nuovo!
Sai che sono proprio qui e lo sarò sempre!
Tre volte uno sciocco divagante?
La verità è un'ombra che brilla nonostante l'oscurità e incombe
inghiottendo l'incertezza più siamo vicini alla luce.
E ora ti parlo...
Bugie!
Bugie!
Non voltarmi le spalle!
Devi affrontarmi!
Sai che sono proprio qui e che sarò sempre... essere... qui!
B
e... sarò sempre... sarò... qui!
Sarò sempre... sempre qui!
O si!
La verità è un'ombra che brilla nonostante l'oscurità.
E incombe l'incertezza più siamo vicini alla luce.
«Tre volte uno sciocco divagante.
Tre volte uno sciocco divagante»
Non si può tornare a dove una volta chiamavi il paradiso, oh no.
Non puoi tornare indietro a dove una volta hai chiamato il paradiso, o casa.
Non si può tornare a dove una volta chiamavi il paradiso, oh no.
Non si può tornare a dove una volta hai chiamato il paradiso, o casa,
Quindi, se sorrido, torna a sorridere a me.
Vieni tra le mie braccia e ti lascio libero!