Traduzione del testo della canzone Half Dead Eyes - Dark Avenger

Half Dead Eyes (originale)

Once I played with a tender and very young heart
Half dead eyes and a brown face I had never seem
O you really touched me…
Joking with fate and trying not to take it seriously
But your image in my mind
Was getting hard to set free
And now I see myself trapped inside a barless heart
A large smile always opened baby, to receive
O little child don’t you see that now you rule me
I’m real insane a trashman threw at your feet
It’s hard to find the right words to define you
O little baby what can I do to be beside you
How can I call your name if you hide and run away?
I don’t know, I just say;
my half dead eyes
Now I wonder what is waiting for our young hearts
Will our fates expecting join our bodies
Minds and souls?
Tell me 'cos I don’t know…
… and even though another one now shares my life
I can’t avoid your eyes
'cos now mine, baby, are so blind
To feel your breath, your heart
Gorgeous and so beauty lips
Smell your hair, your body;
Lick your sweat, eternally
Hold in my arms the object of my crazy desire
And put an end in my restless, boiling fire
It’s hard to find the right words to define you
O little baby what can I do to be beside you
How can I call your name if you hide and run away?
I don’t know, I just say;
my half dead eyes

Half Dead Eyes (traduzione)

Una volta giocavo con un cuore tenero e molto giovane
Occhi mezzi morti e una faccia bruna che non avevo mai visto
O mi hai davvero toccato...
Scherzando con il destino e cercando di non prenderlo sul serio
Ma la tua immagine nella mia mente
Stava diventando difficile liberarsi
E ora mi vedo intrappolato dentro un cuore senza sbarre
Un grande sorriso sempre aperto bambino, per ricevere
O bambino, non vedi che ora mi governi
Sono davvero pazzo che un cestino ti abbia gettato ai piedi
È difficile trovare le parole giuste per definirti
O piccola cosa posso fare per essere accanto a te
Come posso chiamare il tuo nome se ti nascondi e scappi?
Non lo so, dico solo;
i miei occhi mezzi morti
Ora mi chiedo cosa stia aspettando i nostri giovani cuori
Il nostro destino in attesa si unirà ai nostri corpi
Menti e anime?
Dimmi perché non lo so...
... e anche se un altro ora condivide la mia vita
Non posso evitare i tuoi occhi
Perché ora i miei, piccola, sono così ciechi
Per sentire il tuo respiro, il tuo cuore
Labbra bellissime e così bellezza
Annusa i tuoi capelli, il tuo corpo;
Leccati il ​​sudore, eternamente
Tieni tra le mie braccia l'oggetto del mio folle desiderio
E porre fine al mio fuoco inquieto e ribollente
È difficile trovare le parole giuste per definirti
O piccola cosa posso fare per essere accanto a te
Come posso chiamare il tuo nome se ti nascondi e scappi?
Non lo so, dico solo;
i miei occhi mezzi morti