Traduzione del testo della canzone Backwords - Dark Lotus

Backwords (originale)

Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold.
Smash head first into on coming traffic
Missed the red light cause’I was driving erratic.
Backwards 100miles an hour down the e-way
Lights blurrin’by me makin’it hard for me to see straight
Eyes all glossy and my brain on tilt,
Got out the car man, fuck a seatbelt
Stumblin, lookin’for my keys to my car.
Mighty mighty drunk now, back at the bar.
Blood all over, now it’s seeping back
And the bullet is returning to the gun under my chin
Sirens disappear from the front of my house
Weird 911 asking what the emergency about
I’m goin’crazy insane, tryin to maintain, everything
I love is causing me all the pain.
My family’s all gone, check the message on the phone.
Turn the lights on, cause’I just got home.
Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold.
I kissed her lips, shut her eyes, and stepped away
I grabbed the knife out her throat and hear her say
«She doesn’t love me"but she doesn’t see the blade that
I sunk into her house with through
the window in the rain.
Keeps pouring as I stand on her steps, before I walk up I pause and take a deep breath
Pull up in the drive and shut the lights off
I keep thinkin’man «I can’t get caught»
I’m in a frantic-panic
I committed a sin
Shirt soaked in bloody shit down to my skin
Now the deed is done, the hole is sealed tight
This bitches’bones will never again see the light
I remember pickin’up the pole for the bludgeoning
And the mile of following that you might call stalking
It ain’t my fault she next to me at the bar
That’s the hoe that’s been polluting my dreams
Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold.
The bullet flew out his neck and up my gun barrel
My finger raised off the trigger, and stayed curled
I lifted up off my back, and now I’m standing
His fist pulled outta’my eye- he’s demanding
My jacket and wallet, but I walk in reverse
Backup outta’the alley I shoulda’passed in the first place.
Now time and chance are on my side
The inevitable has been denied.
Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold

(traduzione)

Indietro dal punto di distruzione
La fine è la mia introduzione
Guardalo svolgersi mentre trascendo
Trascende mentre lo guardo svolgersi.
Affronta il traffico in arrivo
Ho perso il semaforo rosso perché stavo guidando in modo irregolare.
Indietro 100 miglia all'ora lungo l'e-way
Le luci sfocate da me rendono difficile per me vedere dritto
Occhi tutti lucidi e il mio cervello in tilt,
Scendi dall'auto, fanculo la cintura di sicurezza
Stumblin, cerco le chiavi della mia macchina.
Potente ubriacone ora, al bar.
Sangue dappertutto, ora sta filtrando indietro
E il proiettile sta tornando alla pistola sotto il mio mento
Le sirene scompaiono dalla facciata di casa mia
Strano 911 che chiede di cosa si tratta
Sto impazzendo, sto cercando di mantenere tutto
L'amore mi sta causando tutto il dolore.
La mia famiglia non c'è più, controlla il messaggio sul telefono.
Accendi le luci, perché sono appena tornato a casa.
Indietro dal punto di distruzione
La fine è la mia introduzione
Guardalo svolgersi mentre trascendo
Trascende mentre lo guardo svolgersi.
Le baciai le labbra, le chiusi gli occhi e mi allontanai
Le ho preso il coltello dalla gola e l'ho sentito dire
«Lei non mi ama" ma non vede la lama che
Sono sprofondato in casa sua con il passaggio
la finestra sotto la pioggia.
Continua a versare mentre sono in piedi sui suoi gradini, prima di salire mi fermo e faccio un respiro profondo
Accosta nel drive e spegni le luci
Continuo a pensare "non riesco a farmi prendere"
Sono in preda al panico
Ho commesso un peccato
Camicia imbevuta di merda insanguinata fino alla mia pelle
Ora l'atto è fatto, il buco è sigillato ermeticamente
Queste ossa di puttana non vedranno mai più la luce
Ricordo di aver raccolto il palo per il rancore
E il miglio da seguire che potresti chiamare stalking
Non è colpa mia se è accanto a me al bar
Questa è la zappa che ha inquinato i miei sogni
Indietro dal punto di distruzione
La fine è la mia introduzione
Guardalo svolgersi mentre trascendo
Trascende mentre lo guardo svolgersi.
Il proiettile gli è volato fuori dal collo e sulla canna della mia pistola
Il mio dito si sollevò dal grilletto e rimase piegato
Mi sono alzato dalla schiena e ora sono in piedi
Il suo pugno è uscito dal mio occhio: è esigente
La mia giacca e il mio portafoglio, ma cammino al contrario
Backup fuori dal vicolo che dovrei essere passato in primo luogo.
Ora il tempo e il caso sono dalla mia parte
L'inevitabile è stato negato.
Indietro dal punto di distruzione
La fine è la mia introduzione
Guardalo svolgersi mentre trascendo
Trascende mentre lo guardo svolgersi