Traduzione del testo della canzone Can You Keep A Secret - Dark Lotus

Can You Keep A Secret (originale)

I watched her all night for a week like I’m 'posed to
Sleeping in the backseat of a Nova like I’m 'posed to
Hiding out from police like I’m 'posed to
Restraining order out on me like she 'posed to
I used the ethanol to knock 'em out like I’m 'posed to
I drag the body up into the house like I’m posed to
Cut the body up into pieces just to store it
And bury 'em all under the porch like I’m 'posed to
I drank a little lawnmower gas like I’m 'posed to
Beat her head until it smashed like I’m 'posed to
Stole the cop car and crashed like I’m 'posed to
In the tub I relax and drop a toaster
Cooked his eyes in the frying pan like I’m 'posed to
Left his head resting in his hands like I’m 'posed to
Cleaned up all the mess with a mop and some bleach
Then removed every one of his teeth like I’m 'posed to
Can you keep a secret?
There’s whispers in my ear
I do as they tell me
Keep it secret
Leave the blood fresh on the blade like I’m 'posed to
My hatchet swings right under their face like I’m 'posed to
A picture with your blood on the page like I’m 'posed to
And every day I’m doing it the same like I’m 'posed to
Remove the head, hands and the feet like I’m 'posed to
Keep a jar of my skeet like I’m 'posed to
Stab myself to the beat like I’m 'posed to
Unbuckle my seat on a creepy roller coaster
I left her chained up to the wall like I’m 'posed to
Make sure her clothes are taken off like I’m 'posed to
Probably never should have dug her up but I was 'posed to
Spent all night by her side to be close to her
Caught her all alone in her home like I’m 'posed to
Tied her up with cords from a phone like I’m 'posed to
Now I got this freak on a leash, I’m about to toast her
All because these whispers in my ear say I’m 'posed to
Drag her body out in the back like I’m 'posed to
Covered her in gas soaked rags like I’m 'posed to
Light her body up with a match like I’m 'posed to
Now I see her face on a missing person poster
I talk to past spirits of the dead like I’m 'posed to
Only I can pick up what they said like I’m 'posed to
They say to make them bleed and indeed I feel the need
To take them out this hunger I feed like I’m 'posed to
Keep it under my pillow like I’m 'posed to
The severed tongue of a widow named Rosa
She saw me chilling on a most wanted poster
I turned her body on the fire pit roaster
I cut the left finger off the right hand like I’m 'posed to
Carve my symbol off in they back like I’m 'posed to
Disappear off in the night like I’m 'posed to
Peep behind a murderous sight like I’m 'posed to
Can you keep a secret?
Whispers in my ear…
Can you keep a secret?
Whispers in my ear…

(traduzione)

L'ho guardata tutta la notte per una settimana come dovevo
Dormire sul sedile posteriore di una Nova come dovrei
Nascondersi dalla polizia come dovrei
Restringere l'ordine su di me come se avesse posato
Ho usato l'etanolo per eliminarli come dovevo
Trascino il corpo in casa come devo fare
Taglia il corpo a pezzi solo per conservarlo
E seppellirli tutti sotto il portico come dovrei fare io
Ho bevuto un po' di gas da tosaerba come dovevo
Batti la testa fino a quando non si è rotta come avrei dovuto
Ho rubato l'auto della polizia e si è schiantato come dovevo
Nella vasca mi rilasso e faccio cadere un tostapane
Gli ha cucinato gli occhi nella padella come avrei dovuto
Ha lasciato la testa tra le sue mani come dovevo
Pulito tutto il pasticcio con una scopa e un po' di candeggina
Quindi ha rimosso tutti i suoi denti come avrei dovuto
Sai tenere un segreto?
Ci sono sussurri nel mio orecchio
Faccio come mi dicono
Tienilo segreto
Lascia il sangue fresco sulla lama come dovrei
La mia ascia di guerra oscilla proprio sotto la loro faccia come dovrei
Un'immagine con il tuo sangue sulla pagina come ho "posto in posa".
E ogni giorno lo faccio come dovevo
Rimuovi la testa, le mani e i piedi come dovevo
Tieni un barattolo del mio skeet come dovrei
Pugnalarmi a ritmo come dovevo
Slaccia il mio posto su un'inquietante montagne russe
L'ho lasciata incatenata al muro come dovevo
Assicurati che i suoi vestiti siano tolti come devo fare io
Probabilmente non avrei mai dovuto dissotterrarla ma dovevo farlo
Ho passato tutta la notte al suo fianco per essere vicino a lei
L'ho beccata tutta sola a casa sua come avrei dovuto
L'ho legata con i cavi di un telefono come avrei dovuto
Ora ho questo mostro al guinzaglio, sto per brindare a lei
Tutto perché questi sussurri nel mio orecchio dicono che sono "in posa".
Trascina il suo corpo nella parte posteriore come dovevo
L'ho coperta di stracci imbevuti di gas come avrei dovuto
Illumina il suo corpo con un fiammifero come sono "in posa".
Ora vedo la sua faccia su un poster di una persona scomparsa
Parlo con gli spiriti del passato come dovevo
Solo io posso raccogliere ciò che hanno detto come se fossi "in posa".
Dicono di farli sanguinare e infatti ne sento il bisogno
Per eliminare loro questa fame, mi nutro come "dovrei".
Tienilo sotto il mio cuscino come dovrei
La lingua mozzata di una vedova di nome Rosa
Mi ha visto rilassarmi su un poster dei più ricercati
Ho girato il suo corpo sul braciere
Ho tagliato il dito sinistro dalla mano destra come sono "in posa".
Ritaglia il mio simbolo nella loro schiena come dovevo
Scompari nella notte come dovevo
Sbircia dietro uno spettacolo omicida come se fossi "in posa".
Sai tenere un segreto?
Sussurri nel mio orecchio...
Sai tenere un segreto?
Sussurri nel mio orecchio...