Traduzione del testo della canzone That's Me - Dark Lotus

That's Me (originale)

That’s me — the one you see awaken in dreams
Saint or sinner, the message is embedded in the mixture
Hungry as they might come
Raised from the dirt and scum, and programmed to be no one
That’s me — straight up out my tree and out my shit
In the alley, with a gat looking to bash your head wit it
Watch your blood drain outcha skull onto the ground
And take ya to my grave where you will never be found
That’s me — not giving a fuck again
Unstoppable and crazy I don’t have to pretend
Not Rocky, but I’m sure to rock your skull
Drink saki, when I’m smokin' monkey paw
That’s me — kids call me Cousin Louie
Cause my slug of rocks by my side on the daily
It talks to me, it tells me who to ride on (ride on)
We are a team and it’s your life we decide on (C'mon)
You think you know me
And my Juggalo sound (DARK LOTUS!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
And at the end
They all wannabe down (DARK LOTUS!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
Who dat is?
(THAT'S ME!)
That’s me — standin' in a puddle of blood
Smokin' a fat ass blunt cuttin' it up like WHUT?
Feelin' really lonely, and all my homies are dead
At least that’s what the voices in my head just said
HEY!
That’s me — I’m all up in ya mug, don’t get it punched
Knock knock (who is it) Now ya lips all fucked up!
When I stop, my rims stop too
Then I peel back out on ya face ya motherfucker you
That’s me — crazy, in a fucked up van
I gotta house and the cops are just making me mad
Negioations just fell though, watch it on the news
Because I shot that motherfucker right here in plain view
That’s me — what bitch?
You got something to say
While my knuckles always catch your teeth
Prints are all up in 'em, ooh
I skin 'em, why your face so rough?
Little duct tape on the fingers and I back the fuck up
That’s me — right behind you, mad as hell, nose flarin'
Makin' all the strange sounds in ya face, starin'
Knockin' over trash cans, breakin' fourty bottles
Killin from the streets I’ma ghetto role model
That’s me — in a clown wig, swinging a machete
Big blood on my chest to bring the party like confetti
That’s me — spittin' wicked shit, fuck encore
I throw knives in the crowd and have em running for the door
That’s me — that’s right, ya shoulda known a little better
I be squashin' motherfuckers for whatever, whenever
Sprinkle dust from the dead inside your favorite drink
And sit back and laugh and watch that fat ass head shrink
That’s me — the virgin pussy popper, neck chopper
Swingin' blades like a helicopter, murder-a lotta
That’s me — ya notice, I die for the Lotus
Like a kamikaze I hit the vocal and I blow this.

(traduzione)

Sono io, quello che vedi risvegliato nei sogni
Santo o peccatore, il messaggio è incorporato nella mistura
Affamati per quanto potrebbero venire
Cresciuto dalla sporcizia e dalla feccia e programmato per non essere nessuno
Sono io, dritto fuori dal mio albero e fuori dalla mia merda
Nel vicolo, con un gat che cerca di sfondare la testa con esso
Guarda il tuo sangue drenare il cranio di Outcha a terra
E portati nella mia tomba dove non sarai mai trovato
Sono io, non me ne frega più un cazzo
Inarrestabile e pazzo, non devo fingere
Non Rocky, ma sono sicuro che ti scuoterà il cranio
Bevi sakè, quando sto fumando la zampa di scimmia
Sono io - i bambini mi chiamano cugino Louie
Perché la mia scheggia di sassi al mio fianco ogni giorno
Mi parla, mi dice con chi cavalcare (cavalcare)
Siamo una squadra ed è la tua vita su cui decidiamo (dai)
Pensi di conoscermi
E il mio suono Juggalo (DARK LOTUS!)
Chi è?
(SONO IO!)
Chi è?
(SONO IO!)
Chi è?
(SONO IO!)
Chi è?
(SONO IO!)
E alla fine
Vogliono tutti essere giù (DARK LOTUS!)
Chi è?
(SONO IO!)
Chi è?
(SONO IO!)
Chi è?
(SONO IO!)
Chi è?
(SONO IO!)
Sono io, in piedi in una pozza di sangue
Fumare un culo grasso e smussato tagliandolo su come COSA?
Mi sento davvero solo e tutti i miei amici sono morti
Almeno questo è ciò che hanno appena detto le voci nella mia testa
HEY!
Sono io - sono tutto in te, non farti prendere a pugni
Toc toc (chi è) Ora hai le labbra tutte incasinate!
Quando mi fermo, si fermano anche i miei cerchi
Poi ti rispondo in faccia a te figlio di puttana
Sono io, pazzo, in un furgone incasinato
Devo andare a casa e la polizia mi sta solo facendo arrabbiare
Tuttavia, le negiosioni sono appena cadute, guardalo al telegiornale
Perché ho sparato a quel figlio di puttana proprio qui in bella vista
Sono io... che cagna?
Hai qualcosa da dire
Mentre le mie nocche catturano sempre i tuoi denti
Le stampe sono tutte in 'em, ooh
Li scuoio, perché la tua faccia è così ruvida?
Un po' di nastro adesivo sulle dita e io sostengo la cazzata
Sono io, proprio dietro di te, pazzo da morire, il naso svasato
Facendo tutti gli strani suoni in faccia, fissando
Rompendo i bidoni della spazzatura, rompendo quaranta bottiglie
Killin from the street sono un modello da ghetto
Sono io, con una parrucca da clown, che brandisce un machete
Grande sangue sul mio petto per portare la festa come coriandoli
Sono io: sputare merda malvagia, cazzo bis
Getto coltelli tra la folla e li faccio correre verso la porta
Sono io, esatto, dovresti saperlo un po' meglio
Sarò schiacciante figli di puttana per qualsiasi cosa, in qualsiasi momento
Cospargi la polvere dei morti all'interno della tua bevanda preferita
E siediti e ridi e guarda quella testa di culo grasso rimpicciolirsi
Sono io: il popper della figa vergine, l'elicottero del collo
Lame oscillanti come un elicottero, un sacco di omicidi
Sono io, notate, io muoio per la Lotus
Come un kamikaze, colpisco la voce e soffro.