Traduzione del testo della canzone Doornail Dorthy - Dark Lotus

Doornail Dorthy (originale)

I was skipping down the block when I heard some moaning
It was Dorothy she said she need some loving
Who the fuck was I to say no?
I took her to the crib, popped in that one movie Ghost
And it was on, my clothes got to pealing
It was sexual healing, but with no feeling
I was sticking my dick into thin air
And right when I busted, Dorothy disappeared
When I met her it was January, middle of winter
I was alone up in my attic where nobody could hear her
It was just a cold gust of wind, I felt somebody pass through me
When I opened up my eyes, my only love appeared to me
Long hair, and she was bald in spots
And her skin was just as soft as a parking lot
And it was love at first sight
I’d never seen her again
And to this day I’m in my attic waiting on my girlfriend
Baby, I’m dead but I need you
I’m buried right here, and I’ll never leave you
(Baby) She’s deader then a doornail, looking for love
Doornail Dorothy was the neighborhood ghost
(Baby) She’s deader then a doornail, looking for love
Doornail Dorothy was the neighborhood ghost
I started blowing her up with s (c)ance after s (c)ance
It’s my turn, Violent J, to get in them pants
We went for ice cream but we almost got arrested
«Look he’s got a dead body and he’s over there molesting it»
I had to throw her in the trunk and take her to the crib
Cause mother fuckers always trippin, they need their money shit
We made love, rigor mortis set and my dick got stuck
But we didn’t give a fuck
Hold me forever tight Dorothy
I once met this chick, I believe her name was Dorothy
She had a banging body but her skin was kind of corpsey
I took her on a blind date, except this bitch was dead
I met her through my homie, guess he found her in his basement
I really didn’t mind cause at the time I' kind of lonely
Even though she’s dead, I only need someone to hold me
Was it a wise choice?
Only time will tell
But I had to fuckin leave cause she was deader then a doornail
Baby, I’m dead but I need you
I’m buried right here, and I’ll never leave you
(Baby) She’s deader then a doornail, looking for love
Doornail Dorothy was the neighborhood ghost
(Baby) She’s deader then a doornail, looking for love
Doornail Dorothy was the neighborhood ghost
She was looking like a ??
but she was a little hotter
Then the average homeless bitch with the holes in the sweatshirt
Showing off a nipple ring scars and all
But the party don’t stop until she loses her bra
Panties are next to come, Oh Double F
But her sugar ain’t as tight as that hole in her neck
She don’t need respect, she just needs some dick
And me and the Lotus steady in and out of that ghastly shit
We hooked up at a block party
That’s the point where I remember
Sneaking into her house to smoke a couple joints
I smoked my light in there
She was hanging by surprise
With her fuck me boots, giving me the fuck me eyes
I took the ropes off, and bent her right over the washer
I took a little time cause body parts kept falling of her
I banged her fuckin neden until her head fell off
Picked it right back up so I could bust in her mouth
Baby, I’m dead but I need you
I’m buried right here, and I’ll never leave you
(Baby) She’s deader then a doornail, looking for love
Doornail Dorothy was the neighborhood ghost
(Baby) She’s deader then a doornail, looking for love
Doornail Dorothy was the neighborhood ghost
Baby, I’m dead but I need you
I’m buried right here, and I’ll never leave you
Baby
Baby

(traduzione)

Stavo saltando giù per l'isolato quando ho sentito dei gemiti
È stata Dorothy che ha detto di aver bisogno di un po' di amore
Chi cazzo ero io per dire di no?
L'ho portata al presepe, sono comparso in quell'unico film Ghost
Ed era addosso, i miei vestiti si sono staccati
È stata una guarigione sessuale, ma senza sentimenti
Stavo ficcando il mio cazzo nel nulla
E proprio quando sono stato arrestato, Dorothy è scomparsa
Quando l'ho incontrata era gennaio, in pieno inverno
Ero solo nella mia soffitta dove nessuno poteva sentirla
Era solo una fredda folata di vento, ho sentito qualcuno passare attraverso di me
Quando ho aperto gli occhi, mi è apparso il mio unico amore
Capelli lunghi ed era calva a punti
E la sua pelle era morbida come un parcheggio
Ed è stato amore a prima vista
Non l'avevo mai più vista
E fino ad oggi sono nella mia soffitta ad aspettare la mia ragazza
Tesoro, sono morto ma ho bisogno di te
Sono sepolto proprio qui e non ti lascerò mai
(Baby) È più morta di un chiodo, in cerca di amore
Doornail Dorothy era il fantasma del quartiere
(Baby) È più morta di un chiodo, in cerca di amore
Doornail Dorothy era il fantasma del quartiere
Ho iniziato a farla esplodere con s (c)ance dopo s (c)ance
Tocca a me, Violent J, infilarsi in quei pantaloni
Siamo andati a prendere un gelato ma siamo quasi stati arrestati
«Guarda che ha un cadavere ed è laggiù a molestarlo»
Ho dovuto gettarla nel bagagliaio e portarla alla culla
Perché figli di puttana inciampano sempre, hanno bisogno dei loro soldi di merda
Abbiamo fatto l'amore, il rigor mortis è stato impostato e il mio uccello si è bloccato
Ma non ce ne frega un cazzo
Tienimi stretto per sempre Dorothy
Una volta ho incontrato questa ragazza, credo che si chiamasse Dorothy
Aveva un corpo che sbatteva ma la sua pelle era una specie di cadavere
L'ho portata a un appuntamento al buio, tranne per il fatto che questa cagna era morta
L'ho incontrata tramite il mio amico, immagino che l'abbia trovata nel suo seminterrato
Non mi importava davvero perché in quel momento sono un po' solo
Anche se è morta, ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga
È stata una scelta saggia?
Solo il tempo lo dirà
Ma dovevo andarmene perché era più morta di un chiodo
Tesoro, sono morto ma ho bisogno di te
Sono sepolto proprio qui e non ti lascerò mai
(Baby) È più morta di un chiodo, in cerca di amore
Doornail Dorothy era il fantasma del quartiere
(Baby) È più morta di un chiodo, in cerca di amore
Doornail Dorothy era il fantasma del quartiere
Sembrava una ??
ma era un po' più sexy
Poi la puttana senzatetto media con i buchi nella felpa
Mostrare le cicatrici di un anello del capezzolo e tutto il resto
Ma la festa non si ferma finché non perde il reggiseno
Le mutandine sono prossime a venire, Oh Double F
Ma il suo zucchero non è così stretto come quel buco nel collo
Non ha bisogno di rispetto, ha solo bisogno di un cazzo
E io e il Lotus fermi dentro e fuori da quella merda orribile
Ci siamo incontrati a una festa di quartiere
Questo è il punto in cui mi ricordo
Intrufolarsi in casa sua per fumare un paio di canne
Ho fumato la mia luce lì dentro
Era appesa alla sorpresa
Con i suoi stivali fottuti, che mi danno gli occhi fottuti
Ho tolto le corde e l'ho piegata proprio sopra la lavatrice
Ci ho messo un po' di tempo perché parti del corpo continuavano a cadere da lei
Le ho sbattuto il fottuto neden finché non le è caduta la testa
L'ho raccolto di nuovo in modo che potessi romperle in bocca
Tesoro, sono morto ma ho bisogno di te
Sono sepolto proprio qui e non ti lascerò mai
(Baby) È più morta di un chiodo, in cerca di amore
Doornail Dorothy era il fantasma del quartiere
(Baby) È più morta di un chiodo, in cerca di amore
Doornail Dorothy era il fantasma del quartiere
Tesoro, sono morto ma ho bisogno di te
Sono sepolto proprio qui e non ti lascerò mai
Bambino
Bambino