Traduzione del testo della canzone Further Away - Dark Lotus

Further Away (originale)

My compass spins outta control
Which way do I go to get outta this hole
I’ve come so far that I’ve lost my way
Caught in a world full of yesterdays
The sun and the moon have become my tomb
Morphed into one as my time consumes me
No direction, no reception
Nothing but a godless life extension
Gone out the skull like a drop off paw
In the Death Valley desert with peyote in my jaw
My head is poundin, my vision is clouded
Barley see the shadows of the peoples that surrounded
Nothing astoundin this is man at it’s lowest point
Shakin up the bottle on the mutilation joint
They brought me back to Earth now everythings in focus
The reason I’m still breathin is only for Dark Lotus!
It’s a never ending story, I’m like a train
Get away from the nothingness that consumes me
Floatin on a rock, barely see the land
Back in the day I was baskin in the sand
I don’t see no hope, I don’t see no drive
The only way out this shit is MAN FUCK THAT!
The further I get the closer I come to somethin else
That’s Lotus love nothin more and nothin less
Further and further away
On my trail I’m lost
Further and further away
Off the path I must have drifted
Further and further away
I need to gooooooo
Further and further away
I need to gooooooo
Where the fuck am I goin, don’t know and don’t care
D-L up in the air, you know I’ll be there
And no spare time, Better beware
The line was drawin in ya blood, Like a nightmarish flood
No thugs, no hugs, spit wicked shit
When the time come quick, I’ll be waitin by the space ship
Face this, fat bitch we back
With a whole new reason for unleashing the attack
No sense of direction strayed from the path
Even GPS can’t find my ass
Lojack got an indicator can’t locate me
Guess I’m lost, better pray that they find me
Alive or dead, maybe buried in the woods
Chopped up in the trunk, in the back of the hood
Assimilate the team where death is the goal
Bring the petals back home the flower becomes whole
The sun and the moon have become my tomb
Morphed into one as my time consumes me
Can’t locate me
My head is poundin, my vision is clouded
Barley see the shadows of the people that surrounded
Can’t locate me
The further I get the closer I come to somethin else
That’s Lotus love nothin more and nothin less
Can’t locate me
No thugs, no hugs, spit Wicked Shit
Lojack got an indicator can’t locate me
I need to gooooooo

(traduzione)

La mia bussola va fuori controllo
Da che parte vado per uscire da questo buco
Sono arrivato così lontano che ho perso la strada
Catturati in un mondo pieno di ieri
Il sole e la luna sono diventati la mia tomba
Trasformato in uno mentre il mio tempo mi consuma
Nessuna direzione, nessuna ricezione
Nient'altro che un'estensione della vita senza Dio
È uscito dal cranio come una zampa cadente
Nel deserto della Death Valley con il peyote nella mascella
La mia testa è martellante, la mia vista è offuscata
L'orzo vede le ombre dei popoli che lo circondavano
Niente di stupefacente in questo è l'uomo nel punto più basso
Scuoti la bottiglia sull'articolazione della mutilazione
Mi hanno riportato sulla Terra ora che tutto è a fuoco
Il motivo per cui sto ancora respirando è solo per Dark Lotus!
È una storia senza fine, sono come un treno
Allontanati dal nulla che mi consuma
Galleggiando su una roccia, si vede a malapena la terra
All'epoca mi crogiolavo nella sabbia
Non vedo nessuna speranza, non vedo nessuna guida
L'unica via d'uscita da questa merda è MAN FUCK WHAT!
Più mi avvicino più mi avvicino a qualcos'altro
Questo è Lotus ama niente di più e niente di meno
Sempre più lontano
Sulle mie tracce mi sono perso
Sempre più lontano
Devo essere andato alla deriva
Sempre più lontano
Ho bisogno di andareooooo
Sempre più lontano
Ho bisogno di andareooooo
Dove cazzo sto andando, non lo so e non mi interessa
D-L in alto, sai che ci sarò
E nessun tempo libero, meglio stare attenti
La linea si stava tracciando nel sangue, come un'inondazione da incubo
Niente teppisti, niente abbracci, sputare merda malvagia
Quando verrà il momento, ti aspetterò vicino all'astronave
Affronta questa, cagna grassa, siamo indietro
Con un motivo completamente nuovo per scatenare l'attacco
Nessun senso di orientamento si è discostato dal percorso
Nemmeno il GPS riesce a trovarmi il culo
Lojack ha un indicatore che non riesce a localizzarmi
Immagino di essermi perso, meglio pregare che mi trovino
Vivo o morto, forse sepolto nel bosco
Tagliato a pezzi nel bagagliaio, nella parte posteriore del cofano
Assimila la squadra in cui la morte è l'obiettivo
Porta i petali a casa il fiore diventa intero
Il sole e la luna sono diventati la mia tomba
Trasformato in uno mentre il mio tempo mi consuma
Impossibile localizzarmi
La mia testa è martellante, la mia vista è offuscata
Barley vede le ombre delle persone che lo circondavano
Impossibile localizzarmi
Più mi avvicino più mi avvicino a qualcos'altro
Questo è Lotus ama niente di più e niente di meno
Impossibile localizzarmi
Niente teppisti, niente abbracci, sputare merda malvagia
Lojack ha un indicatore che non riesce a localizzarmi
Ho bisogno di andareooooo