Traduzione del testo della canzone Devil in the Tower - Dark Moor

Devil in the Tower (originale)

Hidden in the silence of your room
he whispers lies that will bring your doom
The Devil
He walks with his hoofs of goatish male
chaining the men to the egoism jail
The Devil
For black magic power
high, majestic tower
fills your heart of ire
promises of desire
For black magic power
high, majestic tower
fills your mind
A beam falls down from a clean sky
bringing ruin to you, my friend
The bells chime, Devil in the tower
looks over his column at the human fall
No more time, Devil in the tower
and ever in your mind you feel his call
Two men are falling down
the souls cry and the thoms (?)
will be your crown
The scepter in my left hand
i ever reign in the material land
You will red the book of thoth
then you will feel madness
screaming form your throat
humanity enemy
I am the guardian of the mystery
In the nightfall
you will be a thrall
Of his evil lies
cruel nightmare
like black prayer
full of scorn and vice
The end of the balance
is your defeat
while you dance the Devil’s suite
Climb the tower
it’s the hour
Dream the reality
out your flesh husks
in the soul dusk
come your agony
You’re falling down
so falls the mask
it’s time to answer and ask
Silence in the room (bis)
the Devil lies in the nightfall (bis)
Devil in the tower (bis)
Bringing ruin to you, my friend
Hidden in the silence of your room
he whispers lies that will bring your doom
The Devil.

Devil in the Tower (traduzione)

Nascosto nel silenzio della tua stanza
sussurra bugie che porteranno la tua rovina
Il diavolo
Cammina con i suoi zoccoli di capro maschio
incatenare gli uomini alla prigione dell'egoismo
Il diavolo
Per il potere della magia nera
torre alta e maestosa
riempie il tuo cuore di ira
promesse di desiderio
Per il potere della magia nera
torre alta e maestosa
riempie la tua mente
Un raggio cade da un cielo pulito
portandoti rovina, amico mio
Le campane suonano, Diavolo nella torre
guarda oltre la sua colonna alla caduta umana
Non più tempo, diavolo nella torre
e sempre nella tua mente senti la sua chiamata
Due uomini stanno cadendo
le anime piangono e i thoms (?)
sarà la tua corona
Lo scettro nella mia mano sinistra
io regno sempre nella terra materiale
Rederai il libro di thoth
allora proverai una pazzia
urlando dalla tua gola
nemico dell'umanità
Sono il custode del mistero
Al calar della notte
sarai uno schiavo
Delle sue bugie malvagie
incubo crudele
come una preghiera nera
pieno di disprezzo e vizio
La fine dell'equilibrio
è la tua sconfitta
mentre balli la suite del diavolo
Sali sulla torre
è l'ora
Sogna la realtà
fuori la tua buccia di carne
nel crepuscolo dell'anima
vieni la tua agonia
Stai cadendo
così cade la maschera
è ora di rispondere e chiedere
Silenzio nella stanza (bis)
il diavolo giace al calar della notte (bis)
Diavolo nella torre (bis)
Ti sto rovinando, amico mio
Nascosto nel silenzio della tua stanza
sussurra bugie che porteranno la tua rovina
Il diavolo.