Traduzione del testo della canzone Tilt at Windmills - Dark Moor

Tilt at Windmills (originale)

Searching the glory
In a territory
Whose name I don’t recall;
You fight for rightness,
For honour’s brightness
As you were mad at all.
Tilt at windmills,
As you were mad at all.
Tilt at windmills,
Enter with them in brawl.
You must protect
The flame which burns in your chest.
You can elect
The purest cause from the rest.
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!
Fighting the evil
In a medieval
World created by your mind;
A knight who is guiding
The men who are hiding
That they, as well, are blind.
You must protect
The flame which burns in your chest.
You can elect
The purest cause from the rest.
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!

(traduzione)

Alla ricerca della gloria
In un territorio
di cui non ricordo il nome;
Combatti per la giustizia,
Per la luminosità dell'onore
Dato che eri per niente pazzo.
Inclinare i mulini a vento,
Dato che eri per niente pazzo.
Inclinare i mulini a vento,
Entra con loro in una rissa.
Devi proteggere
La fiamma che brucia nel tuo petto.
Puoi scegliere
La causa più pura dal resto.
Devi difendere
Innocenza che non si inginocchia mai.
Puoi modificare
Questo mondo sano con i tuoi ideali.
Inclina i mulini a vento, dai!
Non ricadere mai, vai avanti!
Inclina i mulini a vento, dai!
Mai ricadere, sempre acceso!
Combattere il male
In un medioevale
Mondo creato dalla tua mente;
Un cavaliere che guida
Gli uomini che si nascondono
Che anche loro sono ciechi.
Devi proteggere
La fiamma che brucia nel tuo petto.
Puoi scegliere
La causa più pura dal resto.
Devi difendere
Innocenza che non si inginocchia mai.
Puoi modificare
Questo mondo sano con i tuoi ideali.
Inclina i mulini a vento, dai!
Non ricadere mai, vai avanti!
Inclina i mulini a vento, dai!
Mai ricadere, sempre acceso!
Devi difendere
Innocenza che non si inginocchia mai.
Puoi modificare
Questo mondo sano con i tuoi ideali.
Inclina i mulini a vento, dai!
Non ricadere mai, vai avanti!
Inclina i mulini a vento, dai!
Mai ricadere, sempre acceso!