Traduzione del testo della canzone Lovers - Dark Moor

Lovers (originale)

Underneath the star shine
where the white light glows
Lovers in the skyline
cupid shoots his bow
One promise, true love forever
or one life calmed in wealth
to choose passion or stealth
In my heart, the love is in my heart
The dream beneath the sun
The lovers will be one
The night brings a sweet love caress
a broken feeling possess
my heart in the doubt
that fills my distress
In every soul there is a light
a dream that drives each fate
that just love celebrates
9. Hanged Man
Stopped in the crossroads of my life
Wrapped in the world of eternal strife
I’m looking for the meaning of the universe
searching in myself melody
to drive me to the harmony
I’m hung from my right ankle
but I can see the truth
The secret of the alchemy
rests in my crossed leg dark mystery
What is the price of my soul’s crack?
that one which ties my hands in my back
In my way to the knowledge
I chose the road of sacrifice
I will be fey of secret things
I’ll see the other paradise
I’m head-down
Since life began
The hanged man
the time drowns
smiles Satan
The hanged man
It’s the time to understand
why my clock stop the sand?
My will is the only force
that governs my fate
No religions, no beliefs
if I read the overleaf
of the life book just than
I will see the god’s face
Since life began
The hanged man
Is seeing head-down
how the time drowns
What is the price of my soul’s crack?
that one which ties my hands
in my back

Lovers (traduzione)

Sotto la stella brilla
dove brilla la luce bianca
Amanti nello skyline
Cupido tira il suo arco
Una promessa, vero amore per sempre
o una vita calmata nella ricchezza
per scegliere passione o invisibilità
Nel mio cuore, l'amore è nel mio cuore
Il sogno sotto il sole
Gli amanti saranno uno
La notte porta una dolce carezza d'amore
un sentimento rotto possiede
il mio cuore nel dubbio
che riempie la mia angoscia
In ogni anima c'è una luce
un sogno che guida ogni destino
che solo l'amore celebra
9. Impiccato
Mi sono fermato al crocevia della mia vita
Avvolto nel mondo di eterno conflitto
Sto cercando il significato dell'universo
cercando in me stesso la melodia
per guidarmi verso l'armonia
Sono appeso alla caviglia destra
ma posso vedere la verità
Il segreto dell'alchimia
riposa nel mistero oscuro della mia gamba incrociata
Qual è il prezzo del crack della mia anima?
quello che mi lega le mani nella schiena
A modo mio verso la conoscenza
Ho scelto la strada del sacrificio
Sarò un folletto delle cose segrete
Vedrò l'altro paradiso
Sono a testa in giù
Da quando la vita è iniziata
L'impiccato
il tempo annega
sorride Satana
L'impiccato
È il momento di capire
perché il mio orologio ferma la sabbia?
La mia volontà è l'unica forza
che governa il mio destino
Nessuna religione, nessuna fede
se leggo il retro
del libro della vita solo di
Vedrò il volto del dio
Da quando la vita è iniziata
L'impiccato
Sta vedendo a testa in giù
come affoga il tempo
Qual è il prezzo del crack della mia anima?
quello che mi lega le mani
nella mia schiena