Traduzione del testo della canzone Wheel of Fortune - Dark Moor

Wheel of Fortune (originale)

I am just here
I was before
locked in a cell, madness came and tore
I look the gear
begin to turns
and now i will know what I must learn
creatures around
hung to the wheel
evil and goodness breaking their deal
and they surround
waiting their time
to change in my soul who I’m
Through the times runs the wheel
in it’s essence there’s bad luck and weal
I’m in eternal quest
of the balance on which the world rests
I live in to the wheel, life like a sigh
and thus fortune turns forever
inside I’m born, inside i die
my life happens fast whoever
I saw the sphinx
over the wheel
she showed me all that i can feel
so I can think
to find my way
and can forget yesterday

Wheel of Fortune (traduzione)

Sono solo qui
Lo ero prima
rinchiuso in una cella, la follia è arrivata e si è lacerata
Guardo l'attrezzatura
iniziano a girare
e ora saprò cosa devo imparare
creature intorno
appeso al volante
il male e il bene rompono il loro patto
e circondano
aspettando il loro tempo
per cambiare nella mia anima chi sono
Attraverso i tempi corre la ruota
in sostanza c'è sfortuna e benessere
Sono alla ricerca eterna
dell'equilibrio su cui poggia il mondo
Vivo al volante, la vita come un sospiro
e così la fortuna gira per sempre
dentro nasco, dentro muoio
la mia vita scorre veloce, chiunque
Ho visto la sfinge
sopra la ruota
mi ha mostrato tutto ciò che posso sentire
così posso pensare
per trovare la mia strada
e può dimenticare ieri