Traduzione del testo della canzone Faustus - Dark Moor

Faustus (originale)

Faustus
The time has come for you
And here’s your sentence
That is your fate and
It’s no use repentance
You must pay with your soul, Faustus
You have come to your goal, Faustus
You wished the deepest
Knowledge of tomorrow
And power to clean off
Grievance and sorrow
We have made your wish true, Faustus
Now we are over you
Love, your force may get me free
And show me how to flee
From my fate
When my time is over
Love, you help me to understand
That all is in my hand
Just today
Not far away
Love, I’ve fallen in distress and dismay
Because I’m waited
Predestinated
Fated
Faustus
The time has come for you
And here’s your sentence
That is your fate and
It’s no use repentance
You must pay with your soul, Faustus
You have come to your goal, Faustus
You wished the deepest
Knowledge of tomorrow
And power to clean off
Grievance and sorrow
We have made your wish true, Faustus
Now we are over you
Mephisto, the intriguer
For your soul is eager
There’s a compact you’ve consented
With blood your soul have been rended
Knowledge, I prayed to you
But now my soul to love I have just paid
Me, a renegade
Love, I’ve fallen in distress and dismay
Because I’m waited
Predestinated
Fated
Faustus
The time has come for you
And here’s your sentence
That is your fate and
It’s no use repentance
You must pay with your soul, Faustus
You have come to your goal, Faustus
You wished the deepest
Knowledge of tomorrow
And power to clean off
Grievance and sorrow
We have made your wish true, Faustus
Now we are over you
Faustus
The time has come for you
And here’s your sentence
That is your fate and
It’s no use repentance
You must pay with your soul, Faustus
You have come to your goal, Faustus
You wished the deepest
Knowledge of tomorrow
And power to clean off
Grievance and sorrow
We have made your wish true, Faustus
Now we are over you
Faustus

Faustus (traduzione)

Fausto
È giunto il momento per te
Ed ecco la tua frase
Questo è il tuo destino e
È inutile il pentimento
Devi pagare con la tua anima, Faustus
Sei arrivato al tuo obiettivo, Faustus
Hai desiderato il più profondo
Conoscenza del domani
E potenza per pulire
Rabbia e dispiacere
Abbiamo realizzato il tuo desiderio, Faustus
Ora siamo su di te
Amore, la tua forza potrebbe liberarmi
E mostrami come fuggire
Dal mio destino
Quando il mio tempo sarà finito
Con affetto, mi aiuti a capire
Che tutto è nelle mie mani
Solo oggi
Non molto lontano
Amore, sono caduto nell'angoscia e nello sgomento
Perché ho aspettato
Predestinato
Predestinato
Fausto
È giunto il momento per te
Ed ecco la tua frase
Questo è il tuo destino e
È inutile il pentimento
Devi pagare con la tua anima, Faustus
Sei arrivato al tuo obiettivo, Faustus
Hai desiderato il più profondo
Conoscenza del domani
E potenza per pulire
Rabbia e dispiacere
Abbiamo realizzato il tuo desiderio, Faustus
Ora siamo su di te
Mefisto, l'intrigante
Perché la tua anima è desiderosa
C'è un compatto a cui hai acconsentito
Con il sangue la tua anima è stata resa
Conoscenza, ti ho pregato
Ma ora la mia anima da amare l'ho appena pagata
Io, un rinnegato
Amore, sono caduto nell'angoscia e nello sgomento
Perché ho aspettato
Predestinato
Predestinato
Fausto
È giunto il momento per te
Ed ecco la tua frase
Questo è il tuo destino e
È inutile il pentimento
Devi pagare con la tua anima, Faustus
Sei arrivato al tuo obiettivo, Faustus
Hai desiderato il più profondo
Conoscenza del domani
E potenza per pulire
Rabbia e dispiacere
Abbiamo realizzato il tuo desiderio, Faustus
Ora siamo su di te
Fausto
È giunto il momento per te
Ed ecco la tua frase
Questo è il tuo destino e
È inutile il pentimento
Devi pagare con la tua anima, Faustus
Sei arrivato al tuo obiettivo, Faustus
Hai desiderato il più profondo
Conoscenza del domani
E potenza per pulire
Rabbia e dispiacere
Abbiamo realizzato il tuo desiderio, Faustus
Ora siamo su di te
Fausto