Traduzione del testo della canzone For Her - Dark Moor

For Her (originale)

After the war
I was for ten of those years of yore
Lost in the sea
By a harsh god’s agency
But through the years
Love urged my will to be solid and clear
And for my wife
I risked the loss of my life
For her
I did not eat lotus from its twig
For her
The sorceress could not change me into pig
For her
I blinded the Cyclops' single eye
The cannibals did not make me die
All for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past
Sailor, come here…
I hear a trace of the ocean noise
Fascinated!!!
The move of waves is like a voice
Hero come near
I can hold on with a tight rope
Captivated!!!
I’ve got a hope
For her
I could put up with the nymph for long
For her
I could escape from the soft sirens song
For her
I had to face the women delight
And nobody could defeat me in fight
Just for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past
For her
I had to face the women delight
And nobody could defeat me in fight
Just for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past

(traduzione)

Dopo la guerra
Lo sono stato per dieci di quegli anni
Perso nel mare
Per l'agenzia di un dio severo
Ma nel corso degli anni
L'amore ha esortato la mia volontà ad essere solida e chiara
E per mia moglie
Ho rischiato la perdita della mia vita
Per lei
Non ho mangiato il loto dal suo ramoscello
Per lei
La maga non poteva trasformarmi in maiale
Per lei
Ho accecato l'unico occhio del Ciclope
I cannibali non mi hanno fatto morire
Tutto per lei
Per lei
Ho lavorato a modo mio
Per lei
Mi sono trasferito
Dal mio destino
Spedizioni attraverso il mare
Per lei
Potrei resistere
Nel mio fragile cuore, la svolta della fortuna
E io sono stato l'ultimo
Vero eroe del passato
Marinaio, vieni qui...
Sento una traccia del rumore dell'oceano
Affascinato!!!
Il movimento delle onde è come una voce
Eroe avvicinati
Riesco a resistere con una corda tesa
Affascinato!!!
Ho una speranza
Per lei
Potrei sopportare a lungo la ninfa
Per lei
Potrei sfuggire al dolce canto delle sirene
Per lei
Ho dovuto affrontare la gioia delle donne
E nessuno potrebbe sconfiggermi in combattimento
Solo per lei
Per lei
Ho lavorato a modo mio
Per lei
Mi sono trasferito
Dal mio destino
Spedizioni attraverso il mare
Per lei
Potrei resistere
Nel mio fragile cuore, la svolta della fortuna
E io sono stato l'ultimo
Vero eroe del passato
Per lei
Ho dovuto affrontare la gioia delle donne
E nessuno potrebbe sconfiggermi in combattimento
Solo per lei
Per lei
Ho lavorato a modo mio
Per lei
Mi sono trasferito
Dal mio destino
Spedizioni attraverso il mare
Per lei
Potrei resistere
Nel mio fragile cuore, la svolta della fortuna
E io sono stato l'ultimo
Vero eroe del passato