Traduzione del testo della canzone Green Lullaby - Dark Moor

Green Lullaby (originale)

When the night drops its cloak
Sings my voice mild and mellow
Comes to me from our folk
An offhand cradle song
When the day must depart
Is the night your playfellow
Like a dog is my heart
And with you runs along
When the stars in the sky
Set their shrine in your cradle
Wordless dreams may fly high
With my green lullaby
Your fair face fills my mind
And removes pain and sorrow
The distress rests behind
Standing you by my side
Enjoy your sweetest dreams
Don’t be afraid of tomorrow
In the night, your smile gleams
And its shines, my way, guide
When the stars in the sky
Set their shrine in your cradle
Wordless dreams may fly high
With my green lullaby

(traduzione)

Quando la notte cala il suo mantello
Canta la mia voce mite e dolce
Viene da me dalla nostra gente
Una canzone da culla improvvisata
Quando il giorno deve partire
È la notte il tuo compagno di giochi
Come un cane è il mio cuore
E con te corre
Quando le stelle nel cielo
Metti il ​​loro santuario nella tua culla
I sogni senza parole possono volare in alto
Con la mia ninna nanna verde
Il tuo viso biondo riempie la mia mente
E rimuove il dolore e il dolore
L'angoscia resta dietro
Stare al mio fianco
Goditi i tuoi sogni più dolci
Non aver paura del domani
Nella notte, il tuo sorriso brilla
E risplende, a modo mio, guida
Quando le stelle nel cielo
Metti il ​​loro santuario nella tua culla
I sogni senza parole possono volare in alto
Con la mia ninna nanna verde