Traduzione del testo della canzone Mazy - Dark Moor

Mazy (originale)

I can’t make out
The object of your doubt
When love is plain
All queries are in vain
Who can decide
Which is the Moon’s dark side?
Who can stop the tide?
When love comes out
Nobody thinks about
But everyone can’t live without
So, wipe your tears
And put aside your fears
Love knows not frontiers…
You are so mazy!
You are so mazy!
Mazy!
You are so mazy!
Crazy!
I am so crazy!
Crazy!
You are so mazy!
Don’t hesitate
You also need a mate
And there’s no reason, now, to wait
So, wipe your tears
And put aside your fears
Happiness is near…
You are so mazy!
You are so mazy!
Mazy!
You are so mazy!
Crazy!
I am so crazy!
Crazy!
You are so mazy!
Love is a choice
Take it in time and rejoice;
Don’t make a mess
Only say: «yes!»
You are so mazy
Love is a choice
You are so mazy!
You are so mazy!
Mazy!
You are so mazy!
Crazy!
I am so crazy!
Crazy!
You are so mazy!

Mazy (traduzione)

Non riesco a distinguere
L'oggetto del tuo dubbio
Quando l'amore è semplice
Tutte le domande sono vane
Chi può decidere
Qual è il lato oscuro della Luna?
Chi può fermare la marea?
Quando l'amore esce
Nessuno ci pensa
Ma non tutti possono vivere senza
Allora asciugati le lacrime
E metti da parte le tue paure
L'amore non conosce frontiere...
Sei così pigro!
Sei così pigro!
Mazzo!
Sei così pigro!
Pazzo!
Sono così pazzo!
Pazzo!
Sei così pigro!
Non esitare
Hai anche bisogno di un compagno
E non c'è motivo, ora, di aspettare
Allora asciugati le lacrime
E metti da parte le tue paure
La felicità è vicina...
Sei così pigro!
Sei così pigro!
Mazzo!
Sei così pigro!
Pazzo!
Sono così pazzo!
Pazzo!
Sei così pigro!
L'amore è una scelta
Prendilo in tempo e rallegrati;
Non fare un pasticcio
Dì solo: «sì!»
Sei così pigro
L'amore è una scelta
Sei così pigro!
Sei così pigro!
Mazzo!
Sei così pigro!
Pazzo!
Sono così pazzo!
Pazzo!
Sei così pigro!