Traduzione del testo della canzone As I See You - Dark Side Cowboys

As I See You (originale)

This nothing
Not at all the same
As I see you
I realise
That you never can feel
That your senses don’t
Pick up the sound of my cry
This my cry
Always the same
As I see you
But when your gone
It vanishes into silence
When you are elsewhere
This my cry
Falling down
Don’t frighten me
As I speak to you
I realise
That falling ain’t dangerous
It’s hitting the ground that
Scares me
You’re always
Breaking me apart
As I look at you
Through the looking glass
I can watch your eyes
As they stear back
And I shrink back in pain

(traduzione)

Questo niente
Per niente lo stesso
Come ti vedo
Mi rendo conto
Che non puoi mai sentire
Che i tuoi sensi non lo fanno
Raccogli il suono del mio grido
Questo è il mio grido
Sempre uguale
Come ti vedo
Ma quando te ne sei andato
Svanisce nel silenzio
Quando sei altrove
Questo è il mio grido
Cadere
Non spaventarmi
Mentre ti parlo
Mi rendo conto
Quella caduta non è pericolosa
Sta colpendo il suolo
Mi spaventa
Tu sei sempre
Facendomi a pezzi
Mentre ti guardo
Attraverso lo specchio
Posso guardare i tuoi occhi
Mentre si allontanano
E mi ritraccio dal dolore