Traduzione del testo della canzone Red Day - Dark Side Cowboys

Red Day (originale)

Well you might be right when you tell me
I’ll find better love
But I’ll never find a better friend
Well if you tell me you’re not that anymore
Then this is the bitter end
Nothing in this life to live for
Why does it have to be like this
Such a bitter end
Well I told you I was quite sick
And that’s quite true
But I never gave you a reason (That's true to)
If you’re no longer my friend
Then this is indeed a bitter end
Nothing in this life to live for
Will I dare to try once more?
Such a bitter end
Tears in my eyes, Stones in my heart
And a razor in my hand
Fear in my eyes, Pain in my heart
And blood in my hand
Nothing in this life to live for
Why does it have to hurt this much
Such a bitter end
Such a bitter end
You know, Such a bitter end
Such a bitter end…

Red Day (traduzione)

Bene, potresti avere ragione quando me lo dici
Troverò un amore migliore
Ma non troverò mai un amico migliore
Bene, se mi dici che non lo sei più
Allora questa è l'amara fine
Niente in questa vita per cui vivere
Perché deve essere così
Una fine così amara
Bene, ti ho detto che ero abbastanza malato
Ed è proprio vero
Ma non ti ho mai dato una ragione (è vero)
Se non sei più mio amico
Allora questa è davvero una fine amara
Niente in questa vita per cui vivere
Avrò il coraggio di provare ancora una volta?
Una fine così amara
Lacrime nei miei occhi, Pietre nel mio cuore
E un rasoio in mano
Paura nei miei occhi, dolore nel mio cuore
E sangue nella mia mano
Niente in questa vita per cui vivere
Perché deve fare così tanto male
Una fine così amara
Una fine così amara
Sai, una fine così amara
Una fine così amara...