Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Dark Side Cowboys

Paralyzed (originale)

Quite early that morning
Was awake long before that beep sound (beep)
Outside my window there was a fire or could it just be the sunrise I
Never had known
I met them that morning, I had nothing to hide
But the death of my Brother and the past of my life
Was ready to fail, I was ready to die
But all that I got was a tear in my eye, tell me
How would you consume me my father
Would I reach in despair, see the hate in her face
Then be ripped into pieces and fed to her man
Was paralysed, scared of my inner world
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through
I stumbled back home, so sure, but I did not understand
Had a picture of her and her father, she was holding his hand
In my kitchen the butcher, in the bedroom a child
I wasn’t aware that the judgement was mine
She lay a hand on my forehead and told me to sleep
She just might have seen a child within me
Kind of
Paralysed, scared of my inner worlds
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through
Why do I wish to forget all these things
That still, long after lives on in my dreams
I was
Paralysed scared of my inner worlds
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through
To you…

Paralyzed (traduzione)

Abbastanza presto quella mattina
Ero sveglio molto prima che quel segnale acustico (beep)
Fuori dalla mia finestra c'era un incendio o potrebbe essere solo l'alba I
Non l'avevo mai saputo
Li ho incontrati quella mattina, non avevo niente da nascondere
Ma la morte di mio fratello e il passato della mia vita
Ero pronto a fallire, io ero pronto a morire
Ma tutto quello che ho avuto è stata una lacrima negli occhi, dimmi
Come mi consumeresti mio padre
Vorrei raggiungere nella disperazione, vedere l'odio sul suo viso
Quindi essere fatto a pezzi e dato in pasto al suo uomo
Ero paralizzato, spaventato dal mio mondo interiore
Ricostruire la mia speranza, quindi cercare un modo per farcela
Sono inciampato a casa, così sicuro, ma non ho capito
Aveva una foto di lei e di suo padre, gli teneva la mano
Nella mia cucina il macellaio, in camera da letto un bambino
Non sapevo che il giudizio fosse mio
Mi ha posato una mano sulla fronte e mi ha detto di dormire
Potrebbe aver visto un bambino dentro di me
Tipo
Paralizzato, spaventato dai miei mondi interiori
Ricostruire la mia speranza, quindi cercare un modo per farcela
Perché vorrei dimenticare tutte queste cose
Che ancora, molto tempo dopo, sopravvive nei miei sogni
Ero
Paralizzato, spaventato dai miei mondi interiori
Ricostruire la mia speranza, quindi cercare un modo per farcela
A te…