| Forward, look, look forward
| Avanti, guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| (And I’ll be)
| (E lo sarò)
|
| Forward, look, look, forward
| Avanti, guarda, guarda, avanti
|
| (Right here)
| (Giusto qui)
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Forward, look, look forward
| Avanti, guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| (And I’ll be)
| (E lo sarò)
|
| Forward, look, look, forward
| Avanti, guarda, guarda, avanti
|
| (Right here)
| (Giusto qui)
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| So there’s a rip on her gown and polka dots on his tuxedo
| Quindi c'è uno strappo sul suo abito e pois sul suo smoking
|
| They’ve been engaged millennium months, playing a game of keno
| Sono stati fidanzati da millenni, giocando a una partita di keno
|
| Reno people Portland is weird, but not compared to evil
| La gente di Reno Portland è strana, ma non paragonata al male
|
| Church goers have got us all scared, follow the leader sequel
| I frequentatori della chiesa ci hanno spaventato tutti, segui il sequel del leader
|
| Polish those shoes until they’re shiny, sailor
| Lucida quelle scarpe finché non sono lucide, marinaio
|
| You’re finally home and looking dapper, prepared for these days you’re after,
| Sei finalmente a casa e hai un aspetto elegante, preparato per questi giorni che stai cercando,
|
| tailor
| sarto
|
| Beg for your sorrows to woe in, ‘cause you’re Columbus
| Implora che i tuoi dispiaceri soffrano, perché sei Colombo
|
| Discover nothing, but came home on the front of the bus, kid
| Non ho scoperto nulla, ma sono tornato a casa davanti all'autobus, ragazzo
|
| And now you busted, that custard was poisoned by all those pilgrims you grew up
| E ora hai rotto, quella crema pasticcera è stata avvelenata da tutti quei pellegrini con cui sei cresciuto
|
| with amongst with
| con tra con
|
| And while you try to crawl on the duchess and she loved it
| E mentre provi a strisciare sulla duchessa e lei lo adorava
|
| Showed off her cleavage even her tattoo of a musket, wasn’t it?
| Ha mostrato la sua scollatura anche il suo tatuaggio di un moschetto, vero?
|
| Upon the small of her back, ivory freckle back
| Sulla schiena, lentiggini d'avorio
|
| You mustn’t take it back, you can’t apologize for coming back
| Non devi riprenderlo, non puoi scusarti per essere tornato
|
| The village awaited you, the townspeople have spoke of you
| Il villaggio ti aspettava, i cittadini hanno parlato di te
|
| Your future lies ahead of you, open book like those chapters too
| Il tuo futuro è davanti a te, apri anche un libro come quei capitoli
|
| Forward, look, look forward
| Avanti, guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| (And I’ll be)
| (E lo sarò)
|
| Forward, look, look forward
| Avanti, guarda, guarda avanti
|
| (Right here)
| (Giusto qui)
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Forward, look, look forward
| Avanti, guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| (And I’ll be)
| (E lo sarò)
|
| Forward, look, look forward
| Avanti, guarda, guarda avanti
|
| (Right here)
| (Giusto qui)
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Look, look forward
| Guarda, guarda avanti
|
| Tend to your garden and hopes that the frost won’t bite too long
| Prenditi cura del tuo giardino e spera che il gelo non morda troppo a lungo
|
| Beg all your pardons and quotes, holocaust a fright so long
| Chiedo perdono e citazioni, olocausto uno spavento per così tanto tempo
|
| We don’t need no education, so don’t pay the teachers
| Non abbiamo bisogno di istruzione, quindi non paghiamo gli insegnanti
|
| Instead, they’ll receive their lessons through their headphones and computers
| Invece, riceveranno le lezioni tramite cuffie e computer
|
| cob (web)
| pannocchia (rete)
|
| Set up or not we at mach, speeding through life like
| Installa o no a mach, sfrecciando attraverso la vita come
|
| «go daddy», get lost. | «vai papà», perdersi. |
| Identify, don’t reply
| Identifica, non rispondere
|
| Beside to chose your voyage admirable, now you have an alibi compatible
| Oltre a scegliere il tuo viaggio ammirevole, ora hai un alibi compatibile
|
| With no worries and no regrets, the joy sticks
| Senza preoccupazioni e senza rimpianti, la gioia rimane
|
| Only controlled by those who face forward and have the first bit
| Controllato solo da coloro che sono rivolti in avanti e hanno il primo bit
|
| Occupy everything you want to as if, a-a-as if they exist
| Occupa tutto ciò che vuoi come se, come se esistessero
|
| Ah hell, the mighty legal tender tip
| Ah diavolo, la potente punta a corso legale
|
| You know Tiffany, and Trisha and Whitney
| Conosci Tiffany, Trisha e Whitney
|
| they are symphony as they pull the plug
| sono sinfonici mentre staccano la spina
|
| Believe it or not, Ripley fuck
| Che ci crediate o no, cazzo di Ripley
|
| So howdy doody I reckon', no need for tussin'
| Quindi, come diavolo, credo, non c'è bisogno di tussin'
|
| Just look up and mean much then
| Guarda in alto e significa molto allora
|
| Mean everything to something | Significa tutto per qualcosa |