Traduzione del testo della canzone Conflict of Interest - Darkwell

Conflict of Interest (originale)

The creation of thoughts
A process which never ends
Our life guided by an idea
A construction of a plan
In the end just a goal soon
Clearance reaches my mind
The stone rolled up the hill
One inch to… failed
In the labyrinth of life
The individual in it’s hive
All that remains just an illusion
In the end what stays, confusion
A quest entrailed by a god, a task with no solution
Nobody realized that’s that core of our life
An aim can be reached but our live consists of many
Every aim is it worth, the final goal is an illusion
A plan creeps in my mind
Walls of logic are destroyed
Feelings (are) starting to rule my life
A life of another kind
Reason should give the guiding line
The senses are the other side
None of them should be dominat
The balance could be mine
In the labyrinth of life
The individual in it’s hive
All that remains just an illusion
In the end what stays, confusion
A quest entrailed by a god, a task with no solution
Nobody realized that’s that core of our life
An aim can be reached but our live consists of many
Every aim is it worth, the final goal is an illusion

Conflict of Interest (traduzione)

La creazione di pensieri
Un processo che non finisce mai
La nostra vita guidata da un idea
Una costruzione di un piano
Alla fine solo un gol presto
La liquidazione raggiunge la mia mente
La pietra è rotolata su per la collina
Un pollice per... fallito
Nel labirinto della vita
L'individuo nel suo alveare
Tutto ciò rimane solo un'illusione
Alla fine ciò che resta, la confusione
Una ricerca intrapresa da un dio, un compito senza soluzione
Nessuno si è reso conto che quello è il nucleo della nostra vita
Un obiettivo può essere raggiunto ma la nostra vita è composta da molti
Ogni obiettivo vale la pena, l'obiettivo finale è un'illusione
Un piano si insinua nella mia mente
I muri della logica vengono distrutti
I sentimenti (stanno) iniziano a dominare la mia vita
Una vita di altro tipo
La ragione dovrebbe dare la linea guida
I sensi sono l'altro lato
Nessuno di loro dovrebbe essere dominante
L'equilibrio potrebbe essere mio
Nel labirinto della vita
L'individuo nel suo alveare
Tutto ciò rimane solo un'illusione
Alla fine ciò che resta, la confusione
Una ricerca intrapresa da un dio, un compito senza soluzione
Nessuno si è reso conto che quello è il nucleo della nostra vita
Un obiettivo può essere raggiunto ma la nostra vita è composta da molti
Ogni obiettivo vale la pena, l'obiettivo finale è un'illusione